Дубляж

Дубляж с использованием нейросетей представляет собой увлекательную и инновационную технику, которая может стать прекрасной альтернативой традиционному одноголосому озвучиванию сериалов.

Концепция, где каждый персонаж обладает уникальным голосом, открывает двери к новым возможностям и впечатлениям для зрителей. Благодаря этой технологии, серии могут быть озвучены за намного более короткий срок, что сокращает ожидание новых эпизодов и увеличивает скорость выпуска контента.

Возможность создания индивидуальных голосов для каждого героя позволяет создавать уникальные аудиовизуальные образы и углублять иммерсию для зрителей. Это также требует меньше времени на производство и снижает стоимость процесса дубляжа.

Однако, несмотря на все позитивные стороны, такой подход имеет и свои недостатки. Более технические проблемы, такие как ограничение в эмоций через голоса сгенерированные нейросетями, могут снизить иммерсию и аутентичность для зрителей. Но с развитием технологий и искусственного интеллекта, эти ограничения могут быть преодолены, и качество генерируемых голосов может значительно улучшиться.

А что вы думаете об этом?

Хотели бы вы посмотреть сериал с таким необычным дубляжом?

Несмотря на такую серъёзную тему нашего сегодняшнего фильма, в видео будет всё, что вы уже успели полюбить: неудачные дубли при озвучке (дубляже), настоящие эмоции, очень забавные ошибки, немного обучения искусству дублирования фильмов и чуть-чуть кота!

Так как проект скорее просветительный, гонорар за озвучку + обработку полагается сравнительно символический (относительно профессиональных дикторов или тех, кто позиционирует себя таковыми).

Вы также можете выполнять озвучку с помощью нейросети - если это будет на достойном уровне - например, озвучка Speechkit или чем-то схожим, чтобы электронный диктор был качественный.

По большому счету мне не важно - сами вы озвучиваете, делаете это нейросетями, делает это третий человек - для меня важен результат.

Теперь что касается требований.

Вариант первый: вы владеете нейросетями и умеете озвучивать статьи при помощи нейросети делаете это на достойном уровне.

Вариант второй: вы являетесь посредником между мной и диктором, либо мной и человеком, который владеет нейросетями. Вы мне отправляете озвученную и обработанную статью - я вам - ваш гонорар и благодарность.

Вариант третий: вы хотите попробовать себя в озвучке - работаете на портфолио, вы достаточно хорошо читаете вслух, у вас есть условия для звукозаписи - чтобы вам никто не мешал, а ваш микрофон был не самый дерьмовый; вы также умеете обрабатывать звук -делать запись такой, чтобы она воспринималась хорошо или удовлетворительно.

По поводу гонорара: вы можете получать сравнительно больше, чем занимаясь, например, копирайтиногом или рерайтом на большинстве платформ. Плата вполне адекватна для подработки - на покушать вы точно заработаете, или на какую-то мелочную покупку.

Если вы заинтересованы, напишите мне на почту: e1nher1@mail.ru