Короче, я казашка, училась в русской школе, ну в смысле в школе где основной русский язык .
Мои родители, три брата и сестра, и все остальные родственники это казахи держащиеся за все традиции и на русском кое как. Осуждают тех кто не разговаривает на казахском, носит короткие юбки, и вообще всех кто не "казакша".
Но. Пока родители думали в какую школу меня пристроить, учительница со школы , которая недалеко от нашего дома сообщили им, что я уже год учусь у нее и моим родителям пора совесть заиметь и купить мне тетради. Таким образом, в 5 лет я выбрала школу и технично тайком от родных начала ходить в школу. Дальше много было что я решила сама и родители узнавали потом. Но сейчас я писала коммент под одним постом и вспомнила.
Я с 13 лет носила мини мини юбки, топы открытые на нет, волосы красила и были то розовые, голубые, то зеленные. И никто ничего не мог мне сказать.
Родственники которые осуждали всех и все, в том числе моих правильных братьев и сестры, почему то воспринимали мое поведение как норму. Для всех я была "орыс кыз" - русская.
Мне сейчас 40. Я поправилась и стала одевать платья чуть ниже колен. Недавно была в моем родном городе. Поразила реакция родственников: ооо это уже не та орыс кыз. Уже казах кыз. И разочарование.
Но до сих пор я живу не по традициям и меня не осуждают, а воспринимают как норму. Я ж другая. Я ж орыс. При казахских корнях )))