Привет!
Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.
В номере “Epilogue” ("Эпилог") Козетта и Мариус отыскивают Вальжана и обнаруживают, что тот находится при смерти. При этом Козетта узнаёт, что именно Вальжан спас Мариуса с павшей баррикады, а сам наш герой, вполне довольный тем, что уходит из жизни не в одиночестве, на прощание передаёт своей приёмной дочери предусмотрительно написанную краткую автобиографию, из которой Козетта сможет почерпнуть ответы на интересующие её вопросы как о прошлом Вальжана, так и о своём собственном происхождении — в частности, о своей многострадальной матери.
Дух которой, к слову, перед смертью является Вальжану, чтобы препроводить того навстречу Создателю.
