Мы давно мечтали повидать мир — не бегом-бегом за 2 недели отпуска, а длительно, в своё удовольствие, чтобы как следует погрузиться в культуру другой страны но, как и все, всегда откладывали по уважительным причинам: нет денег, держит работа, неспокойная обстановка в мире... И вот, год назад, мы как-то разом махнули на всё рукой и решили: сейчас или никогда. Можно ждать, пока разбогатеешь целую вечность, и так и не дождаться (то же касается и улучшения обстановки в мире), а с работой ситуация, в кои-то веки сложилась благополучная — удалёнка! И мы, взяв билеты в один конец и не планируя ни маршрут, ни сроки (no itinerary in mind), рванули в Бангкок, ещё не зная, что нас ждёт впереди.
Теперь хочу поделиться с вами дорожными заметками: впечатлениями, лайфками и языковыми наблюдениями (как репетитор и профессиональный переводчик, я с удовольствием и изумлением наблюдала за английским в качестве lingua franca). Буду также рада ответить на любые вопросы, если у вас таковые возникнут.
Со следующей части начну подробно описывать наши приключения, а пока поделюсь общими впечатлениями от Бангкока:
🔸 на потрясающе красивых цветочных рынках можно купить охапку орхидей... за 30 рублей!!! Цены на всякую (для нас) экзотику просто немыслимые. Воздух ещё за километр от рынка так и благоухает. Местные покупают всю эту красоту, в основном, с религиозными целями — для подношений Будде.
🔸 Бангкок — город кошек 🐈: они тут повсюду — спят в 7Eleven, на алтарях и в Королевском дворце (об этом ещё расскажу подробнее).
🔸 в метро просят уступить место не только инвалидам и беременным женщинам, но и... монахам!
🔸 все улицы усыпаны цветами ароматной плюмерии (франжипани), и — I couldn't help it — всё время украшала ей причёски.
🔸 в качестве общественного транспорта вместо автобусов — лодки. Потрясающе! Очень понравилось стоять на лодочной остановке и тормозить капитана взмахом руки, будто маршрутчика или таксиста.
🔸 другое летоисчисление — вообще отдельная тема. Когда в 1-ый раз видишь на упаковке "Best before 2566", with a sinking feeling думаешь, что всё, перенесся в будущее, как Марти Макфлай.
Кто бывал в Бангкоке, тоже делитесь — что впечатлило?..
