Вертикальное видео + Ветхий Завет

Праведник Авраам и его жена Сара кучу лет вымаливали у Бога ребёнка. И когда им в прямом смысле стукнуло по 100 лет, Господь таки подарил им этого ребёночка.

Но через какое-то время он обратился к Аврааму:

- Эй, Авраам! Я таки хочу, чтобы ты доказал мне таки свою преданность!
- Та какие проблемы, Господи! Вот бери моего агнца, вот вообще любые вкусняшки бери. Таки всё для тебя, любимого!
- Я хочу, чтобы ты таки принёс мне в жертву... своего сына!

Авраам, конечно, немного расстроился, услышав просьбу Бога. Но, делать нечего! Как говорится, Бог дал - Бог взял.

Авраам берёт своего сына, верёвку, кинжал. И по дороге на жертвенную гору, мальчик его спрашивает:

- Папа, папа, а де агнец для священной жертвы?
- Бог всё укажет, сын мой... Всё укажет...

Вот они поднялись на гору, Авраам уже разложил жертвенник, связал Исаака, положил его на жертвенник и достаёт кинжал. И тут до Исаака доходит, что что-то тут нечисто...

Авраам уже занёс свой нож для фатального удара... Но, вдруг, его останавливает ангел и Господь ему говорит:

- Хахахаха, шутка! Я знаю, шо ты таки меня любишь! Можешь не убивать своего сына.

После того, как Моисей поднялся на гору во второй раз, вернулся он оттуда в божественном виде. Из-за головы его сияло два пучка божественного света, как символ его просветлённости.

Гравюра Гюстава Доре

Именно таким текстом это было записано в оригинале Ветхого Завета . Когда же святой Иероним впервые переводил Библию на латынь, он неправильно перевёл слово "пучок/луч света" и в следствие этого оно стало звучать как рога.

Святой Иероним, Караваджо

В 11 веке английский миниатюрист решает изобразить тот самый сакральный, священный сюжет спуска Моисея с горы. И так как единственный доступный ему текст Библии соответственно был на латыни, он воспринял написанные там слова буквально. И логично, что вместо пучка света у моисея появились РОГА.

Потом уже все подумали, что так и нужно делать, и последующие 500 лет Моисей всегда на изображениях появлялся с рогами.

Причём даже великий Микеланджело не избежал этого стереотипа. Так что если вы на средневековых миниатюрах видите мужика с рогами - это не обязательно Дьявол.