Зимой 2012 года встала передо мной с мужем задача – пересечь на авто остров Кубу с юга на север, чтобы вернуться в наш оллинклюзивный отель, где ром, еда, навевающий ностальгию по СССР прямоугольный бассейн и падающие с неба кокосы. На южном берегу мы оказались по своей воле – приехали посмотреть Карибское море. Море впечатлило, остались бы там на весь отпуск, но халявный ром, повторюсь, на другом берегу, и авто взято только на двое суток.
Гениальное изобретение человечества – бумажная карта - в очередной раз подверглось пристальному изучению, и пунктиром был начерчен маршрут. Конечно, не тот, по которому мы ехали с севера на юг. Мы что, лохи, что ли, по одной и той же дороге ездить? Смотри, вот городок со смешным названием. А если вот тут с шоссе свернуть, то вроде мы угол срезаем. Ну дорога обозначена же, наверно, там можно проехать.
Время вечер, темнеет довольно рано. К моменту ухода с центрального шоссе было уже совсем не светло. И задача-то была смешная – проехать сквозь несколько небольших (судя по карте) городишек и оказаться в Варадеро – туристическом центре на берегу Атлантики, где тюлени типа нас проводят свои честно оплаченные дни и ночи.
Проблема нарисовалась в первом же населенном пункте. Указатели. Точнее, их отсутствие. То, что выглядит как точка на карте, в реале оказывается скоплением улочек, и после третьего перекрестка абсолютно не понятно, в какой стороне нужный нам выезд из города. Указатели – фрагментарные и настолько редкие, что можно говорить об их полном отсутствии. Местные – ни бум-бум по-английски и вообще на всякий случай опасаются туристов. У нас с испанским еще хуже, чем у них с английским, а разговорника с собой нет: “Buenas dias” и “Gracias” мы выучили еще в первый день и решили, что этого запаса нам хватит. В конце концов, есть еще пальцы и мимика.
Спустя примерно час блужданий под светом тропических звезд, когда мы поняли, что если и продвигаемся к Варадеро, то очень своеобразным зигзагом, было принято решение просить помощи местных. За давностью лет я не вспомню названия городов и порядок следующих эпизодов, поэтому пусть будет отдельными картинами.
Картина 1. Какой-то местный бар, открытая веранда, сидят суровые кубинские парни. «Help me, please, to find a way to Varadero!», - кричу им я. Все отворачиваются, продолжают пить.
Обидно.
Картина 2. Выезд из города, но непонятно, правильный ли. Навстречу – человек на велосипеде. Останавливаемся, выходим из машины, встаем поперек дороги. «Varadero! Turisto! Help!», - начинаем кричать заранее, чтобы понял, что мы просим помощи. Человек (мужчина средних лет), видя, что объехать не получится, спрыгивает с велосипеда и начинает тыкать нас сложенным зонтиком, крича при этом «Banditas! Banditas!». Тыкает так, как будто шпага в руке, и почти попадает по мужу. Мы от неожиданности расступились, он прыгнул на велик и уехал. Бравый кубинский мушкетер. Мы потом долго смотрели друг на друга: может, что-то не так с внешним видом и мы действительно похожи на banditas?..
Снова обидно.
Картина 3. Тот же выезд, где нас кололи зонтиком. Навстречу едет мопед. Из машины выхожу я одна – нам кажется, так мы несем меньше угрозы. Машу проезжающему. Снова мужик средних лет - как будто бабы с наступлением темноты у них из дома не выходят. Мужчина притормаживает, я кричу «Turistas, Varadero». У нас состоялся более-менее вменяемый диалог (в основном жестами), человек машет, чтобы мы ехали за ним, проводит нас через весь город, на другую дорогу, машет рукой – мол, Варадеро там. От денег отказался, объявил, что Россия и Куба амигос навек.
Радостно.
Картина 4. Снова городок. Народу не видно. У одного дома курит парень. В белой майке, в голове почему-то всплыл фильм «Не грози южному централу», был там похожий тип. Останавливаемся, объясняем проблему. Он нам дает понять, что за 5 куков сядет к нам в машину и покажет дорогу чуть не до самого Варадеро. Мы уже, в принципе, созрели оплатить услуги проводника. Соглашаемся. Тут из дома выходит девушка, спрашивает его, куда поперся в ночь. Он начинает что-то радостно ей рассказывать, периодически слышно слово «Bingo!» Сейчас думаю, это было что-то типа «Эй, ты в меня не верила, а сейчас заживем! Я сорвал куш! Бинго! Сейчас мы раскрутим этих туристов на бабло! Видишь этих лохов? Это мой шанс! Сейчас я привезу тебе много денег! Бинго». А она ему что-то вроде «Дурак. Иди спать, знаю я все твои авантюры, потом тебя из кпз вытаскивать, никуда ты без меня не поедешь!»
В итоге оба садятся в машину, парень говорит мужу, куда рулить, а мы с девушкой типа общаемся про детей.
- Baby? – она мне
- Yes, uno.
- Quanto?
Полагаю, что спрашивает про возраст, начинаю считать вслух.
- Uno, dos, tres… Что там дальше у вас? Вот, короче, - показываю четыре пальца. Вот столько ему лет.
В подобных интеллектуальных беседах время до границы города пролетело очень быстро. Но на выезде я заметила, что на указателе, куда ведет дорога, повторяется название города, из которого мы приехали до этого! Остановились. Я достаю карту, показываю – вот пункт А, мы тут были раньше. Вот пункт В, тут мы подобрали вас. Вот пункт С – недостижимый Варадеро, куда вы должны показать дорогу. Так какого лешего мы снова едем в А?
Парень в свою очередь объясняет, тыкая в карту, что дайте мне 50 (!) куков, и я покажу вам дорогу хоть куда, и даже до самого Варадеро. Начиналось, напомню, с пяти, а один кук тогда был равен то ли доллару, то ли евро (плюс-минус). В общем, ребята были высажены из машины под гневные вопли девушки в адрес своего суженого. Полагаю, она кричала что-то вроде «Ты дебил! Как мы теперь доберемся домой! Пять километров херашить, а у меня ужин не готов и носки не стираны! Надо было взять пять куков, показать дорогу им и всё! Всегда твоя жажда халявы оборачивается боком!»
Вера в человечество теряется.
Картина 5. Какие-то поля сахарного тростника. Очередной городок остался позади, вокруг темно и неуютно, машин нет вообще. Есть подозрение, что едем не туда, но по карте вроде туда… Какие-то заброшенные цеха с одиноким светящимся окном. Проезжаем побыстрее – слишком стали декорации криповые, да и время ближе к полуночи. Чуть дальше видим будку, типа сторожки. От нее в обе стороны забор – огороженные поля. Остановились, вышли, кричим – есть, мол, кто живой. Выходит человек с ружьем наизготовку, за ним еще один – с сигарой. Целятся в нас из обоих устройств – служба такая. После моего дрожащего «Varadero, russo turisto» опускают ружье, радуются развлечению, чертят в придорожной пыли при свете фонарика маршрут. Маршрут понятен нам меньше чем наполовину, но в плен брать не будут – уже приятно. Оказалось, что через эти поля действительно можно проехать, куда нам нужно.
Удачненько.
Картина 6. Наконец-то – знакомая широкая дорога, много машин, указатели. Мы уже рядом! Часа в два или три ночи мы нашли свой отель! Поставили машину и завалились спать. Ведь рано утром у нас по плану было путешествие в Гавану. На том же автомобиле (второй арендный день), по той же карте. Но это, как говорил один известный человек, уже совсем другая история.
Happy end.
