Журналист(ы) VS Билл
Ж: - Зрителей иногда огорчает то, что ты говоришь? Я имею в виду… Скажем в Америке…
Б: - Иногда присутствуют люди, которые не находят это смешным и, следовательно (они заплатили деньги), они расстраиваются. Что мне делать, если одна половина говорит «Это было отлично!», а другая – «Ты злой!» Разве это моя работа входить в их жизнь и пытаться угодить им? Одна женщина мне даже сказала : «Почему ты не можешь исполнять вещи, которые нравятся всем? » Это невозможно! Вот это бремя! Никто этого ещё не делал! Вот это будет вызов! Я угожу всем! И мне ещё говорили… Кто-то сделал такой комментарий: «Мы не приходим на камеди, чтобы думать». Ничего себе! А КУДА вы ходите думать? Встретимся там. Нам необязательно заниматься этим здесь.
- Разве нет чего-то среднего между?..
- Но я и делаю что-то среднее, всмысле... это ночной клуб и передо мной взрослые люди. И что вы ожидаете? То же, что и по ТВ? Нет! это не прямой эфир. И ещё - это моё шоу. Что мне изменить свои взгляды и верования чтобы стать ЧЕМ для них? Я пытаюсь говорить с публикой так же, как со своими друзьями, чтобы отбросить фальш шоу-бизнеса и действительно почувствовать ощущение разговора. Если это задевает чьи-то чувства, значит, они говорят мне "Я не хочу быть твоим другом." И прекрасно, как по мне...
- А в какой среде ты вырос?
- Я родом из семейства южных баптистов. Это что-то говорит?
- Какого мнения твои отец и мать?
- Это им совсем не нравится.
- Нет?
- Нет...
- Вы не будете против, если они придут на Вас?
- Вовсе нет. Они постоянно приходит на мои шоу, но они всё равно не врубаются. Мой отец: "Билл, тебе обязательно использовать букву "F" в своём выступлении? Бобу Хоупу не приходилось использовать слово на "F" в его программе." Да, но, пап, Боб Хоуп не выступает в пивнушках, в которых выступаю я.
- Так-то! Ты даёшь им не то, что они хотят, а то, что хочешь ты.
- Конечно! Знаешь, почему? Потому что я искренне верю, что мы все одинаковы. И я думаю, что сказать "ну я дам им то, что они хотят" - очень высокомерно. А я не пытаюсь быт высокомерным по оношению к людям. Понимаете? Поэтому я отношусь к ним как к друзьям. И, я полагаю, в этом мире это шокирующее поведение по какой-то причине для некоторых...
- ...На самом деле это достойно восхищения...
- Но я не сижу там, чтобы сказать: "Вы - кучка идиотов, поэтому я буду делать то, во что я не верю, чтобы вас позабавить!"
- Но они хотят, чтобы их развлекли, разве нет? Всмысе, они хотят отдохнуть. Они не хотят думать!
- С каких пор ДУМАТЬ перестало быть развлечением?..
- ...Они не хотят думать! Они хотят передышки!..
- Они не хотят думать? Что же мне делать? Мне выйти и пощекотать каждого по-отдельности? Надо же выразить какую-то идею.
- Вот поэтому мы хотим показать что-то по ТВ, что ставит под вопрос эти... Где провести эту черту.. Где приемлемо, где...
- Нет никаких черт. Нет никаких границ. Я говорю: сотрите все границы.
- Да, но об этом наша программа. Где МОЖНО провести черту!
- Могу я порекомендовать несколько жонглёров на ваш вкус?...
