Одной тем в грамматике английского языка на начальной стадии его изучения являются так называемые "указательные местоимения". Это местоимения 3 лица, в единственном числе this и that. То, что близко или находится рядом с говорящим это this а то, что далеко, находится на расстоянии или рядом с тем, кто кому обращаются - that.
Но у этих местоимений есть ещё по одному значению. This это то, что приближается, а that - то, что удаляется.
В 50 - 60 годах прошлого века некоторые учителя в Великобритании использовали один пример, наглядно показывающий разницу в употреблении this и that. Представьте, говорили они студентам, что вы присутствуете на автодроме во время проведения этапа соревнований по автогонкам Формулы 1 и сидите на главной трибуне непосредственно над прямой старт / финиш. Для вас она кажется довольно длинной, больше мили, но болиды пролетают её на максимальной скорости, а это всего лишь около десятка секунд по времени. И вы не успеваете разглядеть не то что даже гонщика и номер его машины, дабы узнать кто это, кто за кем промчался только что перед вами, вы видите лишь дьявольски быстрые железные бестии, с оглушительным рёвом внезапно возникающие в начале прямой и так же молниеносно исчезаюшие за поворотом в конце. Но тут диктор из своей комментаторской кабины объявляет по громкоговорителям на весь автодром:
- Ladies and gentlemen! This is mister Stirling Moss!... That was.
В те годы автогонки Формулы 1 были очень популярны в Великобритании. Впрочем, как и во всём мире. А сегодня не стало того самого сэра Стирлинга Мосса, любимца британских поклонников автогонок. Он скончался в возрасте 90 лет в своём доме в Лондоне.
