Друзья, может быть, среди вас есть те, кто изучает английский?
Тогда этот пост для вас. При изучении любого языка наступает момент, когда учебников и работы с преподавателем уже недостаточно. Нужно переходить к просмотру кино на оригинальном языке, с оригинальными субтитрами, чтению книг. И конечно же прослушиванию аудиокниг и радиоспектаклей! Читать и смотреть кино без отрыва от своих занятий вы не можете. А вот прослушать радиоспектакль вы можете и в транспорте, и на кухне. Кто-то, может быть, сумеет сделать это даже и на работе) Я в спортзале слушаю)
Так вот хочу вам посоветовать замечательную серию радиоспектаклей - детективов про Пола Темпла. Персонаж придуман Френсисом Дарбриджем в конце 30-х годов. А с начала 40-х до середины 50-х на радио BBC выходили радиопостановки о делах, которые расследовал Пол Темпл.
Пол - успешный писатель, которого время от времени привлекают для расследования сложных дел лондонские полицейские. Немаловажную роль в его расследованиях играет его жена. 40-е годы, такой нуар, загадочные преступники, атмосфера старой Европы.
Чем же хороши эти постановки? Ну во-первых это интересно, во-вторых, достаточно несложно даже для начинающих, а в-третьих – это реальный Бритиш!
Аудиопостановки вроде бы есть онлайн на сайтах, но там такое гавно по качеству, поэтому ищите на Ютубе, ссылка ниже. Сам я качал на Рутрекере – забиваете Пол Темпл и будет вам счастье. Битрейт 128-192 кбит/с, вполне слушабельно.
А потом просто включаете и слушаете – «…Now one of the most famous radio detectives, Francis Durbridges Paul Temple returns to the radio waves…»
Приятного прослушивания!
