У меня был давным-давно китайский вариант смарта Lenovo. Прошивка была криво переведённая, русско-английская и в приложении "камера" в режиме селфи была какая-то надпись на экране на китайском. Я не особо загонялся по ней - есть себе и есть. Будучи в отпуске в красивой стране, сытый и довольный турист, увидел таких же радостных китайских туристок - маму с дочкой. И чёрт меня дёрнул докопаться до них: подскажите, что и для чего написано!
Как они обрадовались! Это оказался голосовой спуск камеры.
Мы сделали с двадцать или больше селфи снимков с ними - они произносили эти два слова на все лады и интонации.
Одно слово я забыл, а второе оказалось "чиииз", однако потом я не смог добиться 100% срабатывания камеры, видно акцент у меня не подходящий.
Одно фото из той серии я и оставил на память.