Зимой дочку на санках катал, подходим к дому, я дочке говорю что бы слезала, а она мне в ответ: "нихуя"! Я стою в шоке, думаю откуда она такого нахваталась, тесть с тёщей не ругаются, мы женой немного, но не при дочери, да и слова такие вообще не используем. Спрашиваю у дочери, откуда она такие слова знает, а она на меня бросает взгляд полного непонимания. Думаю ну с женой дома пообщаюсь по этому поводу. Снова дочери говорю что бы слезала, а она снова, но уже чуть по другому:"не хо я". Тут я и понял, "нихуя", это оказывается "не хочу я".

Когда мы отдыхали у мамы (она в Краснодарском крае живёт), очень нравилось у нее на мангале ребра делать. Однажды мама собирается в магазин. Сыну говорю (ему тогда почти 5 было) "скажи бабуле, чтобы ребра купила". Малой побежал с криком на весь двор "бабууууууля, купи ёбла". Потом долго беднягу доставали с просьбой "скажи ребро"

Буквально сегодня собираем с малым (5 лет) лего и я предлагаю взять одну из деталей. Он внимательно смотрит на неё и выдаёт: «Да нах.й надо» и дальше спокойно соединяет детали. Тоже пришлось воспитательную беседу провести что такие слова лучше не использовать (сами стараемся с женой при нём не выражаться).
P.S. Вот думаю, как у детей иногда так получается в тему и очень точно использовать слова, смысл которых они не понимают?

В пять лет папа взял меня на работу. Как сейчас всплывают картинки перед глазами — рабочая коптерка, мужики сидят за столом курят и общаются непонятными словами.

На следующий день хожу за годовалым братиком, умиляюсь и ласково называю "пидарасик ты наш маленький".

У мамы глаза округлились, папа смущённо посмеялся. А мне объяснили, что это ругательное некрасивое слово.

Сын в 2 года выдал мне "папа, дидинафуй". У меня аж челюсть отпала от обиды и возмущения. Потом оказалось, что имелся ввиду "дельфинарий", куда жена его водила за день до этого.

Батя рассказывал историю. У него была подруга, а у неё был отчим с фамилией Кобелев. Фамилию свою он оправдывал полностью. И была у этой подруги дочка лет трёх.

Как то дед этот в очередной раз взбляднул, вернулся домой, жена его отчитывает стоит. Девочка стоит в стороне и внимательно слушает. Потом подходит к ним и спрашивает:

-Деда, ты ебался?

Бабушка про деда забыла в ту же секунду, стала расспрашивать внучку:

-Ирочка, а ты где это слово услышала?

Причём в семье никто при ребёнке не матерился, в садик она не ходила, взять вроде неоткуда.

При детальном разборе полетов выяснилось, что Ирочка спросила: «Деда, ты баловался?», потому что ее ругают, когда она балуется. А тут ругали деда, подумала, что он баловался, вот и заслужил.

Маленькая девочка, вернувшись из школы:
- Папа, а что такое аборт?
Несколько офигевший отец:
- Где ты это слово слышала?
- В школе.
Отец, краснея и потея, пытается более-менее доступно объяснить.
Объяснил.
- Ну, все поняла?
- Да.
- Господи, чему нынче в школах учат... Где ты это услышала?
- Песню пели в классе... ``И бьются о борт корабля...``