У моей жены футболка есть. Тоже спарашивали занкомого переводчика, который переводит с японского, ничего толкового не сказал - непонятно. И только через 3 года я разглядел!!
UPD: #comment_224465599
У нас тоже похожий мерч есть на номера. По нему уебанов легко вычислить.
(Пардон за шакальное фото - на номере плашка "Федеральная Служба Безопасности")
К слову, там, под снегом, вполне себе пешеходный тротуар.
Службы его даже чистят.
Долго пытали переводчик, он каждый раз что-то новое придумывал.
А оказалось, что и переводить не надо...
