Ответ на пост «Крайние»10
Вот странно.
Используя словосочетание "крайний раз" человек ритуально избегает слова "последний", акцентируясь на том, что ситуациия "произошла недавно, но обязательно произойдет еще раз".
Но ведь по нормам русского языка "крайний" - это "самый последний, дальше уже некуда".
Крайний Север, крайние обстоятельства, крайняя нужда, крайняя плоть..
А вот слово "последний" как раз может быть использовано в контексте "только что произошедший". Последние новости, например.
Я попробовал поискать каким образом и когда появилось эта традиция, но ничего внятного, кроме как пары абзацев копипасты с одного сайта на другой так и не нашел.
Может быть кто-то знает подробную историю этого эвфемизма?