LapseOfReason

Мы обратились к иммиграционному консультанту и решили оформлять документы своими силами. В основном подготовкой необходимых документов занималась она. Она продолжала искать работу, но уже не так активно, как раньше. Это заняло некоторое время, так как у нас никогда не было ничего совместного. Мы живем вместе и просто делим счета. У нее было достаточно сбережений, чтобы прожить какое-то время.

Мне пришлось заполнить кое-какие бумаги, чтобы стать ее спонсором, и меня одолели сомнения. Я хотел, чтобы она осталась, но мне показалось, что это все как-то слишком. В конце концов, она закончила свою часть работы, и осталась только моя. Я наконец сказал ей, что не хочу заканчивать начатое. Она очень расстроилась и спросила, почему. Я сказал, что предложил эту идею, потому что не хотел видеть ее в постоянном стрессе, и что в итоге я понял, что не должен нести за нее ответственность. У нас состоялся долгий разговор, в ходе которого я сказал ей, что по-прежнему хочу состоять в отношениях с ней, но не хочу быть вынужденным нести за нее ответственность. Она сказала, что ее очень задели мои слова.

С тех пор все стало иначе, и она больше со мной особо не разговаривала. Она продолжала искать работу и ходить на собеседования, но в конце концов срок действия ее визы истек. Перед тем как она уехала, я сказал ей, что люблю ее и очень хочу, чтобы она вернулась. Но она сказала, что после всего сказанного мной она не может воспринимать меня как раньше.

Прошло несколько недель с тех пор, как она уехала. Я скучаю по ее готовке, ее присутствию рядом со мной, возможности проводить время вместе с ней. Я все еще хочу, чтобы у нас с ней было общее будущее. Однако наши близкие друзья говорят мне, что я был мудаком. Я с этим не согласен и считаю, что они предвзяты. И вот я спрашиваю, что думает Реддит. МЛЯ?

Добавлено:

Я прочитал множество комментариев, и походу все считают меня мудаком.

Для тех, кто спрашивает про мои обязанности: я должен был бы нести финансовую ответственность за нее в течение 3 лет. Если бы она получила какую-либо государственную помощь или социальное пособие, я должен был бы возместить их. Я также не смог бы спонсировать кого-либо еще до истечения 3 лет.

И да, я перечислил, чего мне не хватало, без особого порядка. На первом месте я упомянул готовку, но это не значит, что я не скучаю по НЕЙ.

Тем, кто говорит, что я, наверное, тоже иммигрант: при чем тут это? Мои родители переехали сюда, и вот я тоже здесь.

Я по-прежнему остаюсь при своем мнении. Никому из моих знакомых не приходится делать ничего подобного. Это просто ненормально. Я бы хотел однажды иметь общий дом с ней, но я не думаю, что кто-то должен нести ответственность за решения другого человека или его обстоятельства. Убеждать в обратном - это уже просто газлайтинг.

Не знаю, увидит ли кто-нибудь эту правку, так как прошло уже несколько дней. У меня есть обновления, так что я, вероятно, сделаю отдельный пост об этом, когда у меня будет время.

Комментарии:

Комментарий автора: Я правда хочу, чтобы она вернулась, но будет нечестно, если возвращать ее придется мне.

Комментатор1: “Я люблю тебя, но не настолько, чтобы взять на себя обязательства, даже после траты пяти лет твоего времени. P.S. Скучаю по твоей стряпне.” Мудак.

Комментатор2: Мудак и идиот, я уверен, что это тролль. Ты сам себе противоречишь налево и направо. “Я люблю ее и у нас все серьезно, но чет хз, не уверен, что готов поддерживать ее.” А брак и серьезные отношения - это по-твоему что? Говоришь, что вы “партнеры”, но по факту просто зря потратил время этой девушки. Вы были просто соседями по комнате, которые занимались сексом. И да, в названии ошибка, должно быть “моей БЫВШЕЙ девушке”.

Комментатор3: Мудак. Я сейчас буквально в таком же положении. Какую ужасную подставу вы ей устроили. Если это США, то у нас есть 90 после потери работы, чтобы найти новую, потом нас попросят покинуть страну. Если бы вы не пообещали спонсировать девушку, она бы искала другие варианты и продолжала бы активно подавать заявки на работу. Вместо этого вы дали ей ложную надежду и в последнюю минуту отняли ее, не оставив ей выбора. Это была настоящая гонка со временем, а вы испортили ей все шансы.

Вам не следовало делать это предложение, если вы не были собирались следовать ему. То, что вы не понимаете, что сделали не так - это просто безумие. Я сомневаюсь, что она после этого останется вашей девушкой.

Отдельный фейспалм за то, что ее "готовка" стоит на первом месте в списке того, чего вам от нее не хватает.

Комментатор4: ТС испугался федеральных спонсорских форм. Чтобы кто-то получил грин-карту, нужно подать эти формы, в которых говорится, что ВЫ будете содержать владельца грин-карты, а не правительство США.

То есть ТСу нравилось, что девушка с ним рядом, что она ему готовит, что у них есть секс, но не финансовая ответственность за нее. И он надеется, что все наладится. Нет, все кончено, у вас был шанс, и вы его упустили. Она не вернется к вам ради "может быть".

ТС тут определенно мудак.

Вердикт сообщества Reddit: автор мудак

Продолжение поста от автора. Оригинал.

Я не смог ответить на все комментарии к прошлому посту, и многие люди написали мне в личку, в том числе спрашивая про новости. Общее мнение было таково, что я - мудак. Я просто отвечу на многие вопросы, включая то, что произошло после моего первого сообщения.

Обновление:

Я разговаривал с ней в выходные. Она не успела продать свою машину до отъезда, поэтому она связалась со мной и сказала, что оформила документы на передачу машины мне.

Я понимаю, что ей было больно, поэтому я предложил купить билет на самолет, чтобы прилететь к ней. Она ни разу не возвращалась на родину после переезда, и я никогда не посещал ее страну. Я хотел показать, что я очень серьезно настроен по отношению к ней и нашим отношениям, поэтому я хотел прилететь к ней, чтобы навестить и все обсудить.

Она сразу же отказалась, сказав, что билеты на самолет стоят дорого и что мне нужно думать о своей работе. Я умолял ее согласиться, и в конце концов она сказала, что не может забыть о случившемся и так и не смогла прийти в себя. Я еще раз объяснил ей свою позицию и сказал, что, хотя я понимаю, что ей больно, не надо меня заставлять брать на себя ответственность за нее, и что я надеюсь, что она отнесется к этому с пониманием.

Разговор был долгим. Она сказала, что больше никогда не сможет мне доверять. Она сказала, что я с самого начала не видел будущего с ней и что я ее бросил. Она сказала, что дело было не только в спонсорстве, но оно сыграло значительную роль.

В конце концов она сказала, что по-прежнему любит меня, но не считает, что мы должны быть вместе.

Чтобы прояснить несколько моментов:

1. Почему я не хотел спонсировать ее: я должен был бы нести финансовую ответственность за нее в течение 3 лет. Если бы она получила какую-либо государственную помощь или социальное пособие, я должен был бы возместить их. Я также не смог бы спонсировать кого-либо еще до истечения 3 лет.

2. Хотя я при перечислении того, чего мне не хватает, на первом месте указал готовку, это не значит, что этого мне не хватало больше всего. Я просто перечислял, не задумываясь об определенном порядке, и да, я действительно ужасно скучал по НЕЙ.

3. Тем, кто писал в комментариях и в личку, что я иммигрант: понятия не имею, при чем тут это. Мои родители переехали сюда, и я тоже живу здесь.

4. Да, никому из моих знакомых не приходится делать ничего подобного. Никому из моих знакомых не приходилось решать, спонсировать визу или нет. Несправедливо, если кто-то должен брать на себя такую большую ответственность, и говорить, что это не так, выглядит как газлайтинг. Отношения не должны быть такими сложными, и делать что-то подобное - это ненормально. Для тех, кто назвал меня мудаком - скольким из вас пришлось принимать то же решение, что и я? Многие ли из вас на самом деле пошли бы на то, чтобы спонсировать визу партнера?

(прим. переводчика: у автора тут практически копипаста из его прошлого поста)

Комментарии:

Комментарий автора: Да, я предложил стать ее спонсором, но это ощущалось как принуждение. Ситуация в тот момент была такая, что я чувствовал, что ДОЛЖЕН это сделать, и что у меня даже не было выбора.

Я не знаю, как лучше это сформулировать, но это была одна непрерывная полоса стресса. Моя девушка была так озабочена поиском работы, которая могла бы спонсировать ее визу. Она начинала искать работу, как только просыпалась, ходила на собеседования, тяжело переживала каждый отказ. И так было почти каждый день. Наши отношения перевернулись с ног на голову, и мне было тяжело видеть ее в таком состоянии. Поэтому, конечно, я предложил ей стать спонсором, это был единственный возможный выход.

Я ненавидел ситуацию, в которой мы оказались. И хотя предложение исходило от меня, впоследствии я понял, насколько неправильным было то, что я был вынужден так поступить.

Комментатор1: “Многие ли из вас на самом деле пошли бы на то, чтобы спонсировать визу партнера?”

Мой лучший друг на моей памяти проделывал это ДВАЖДЫ. С двумя разными партнерами (с первым они расстались по не связанным причинам). В конечном итоге вы просто не воспринимали ее как свою семью. Когда дело дошло до дела, вы не были готовы вложиться в эти отношения даже после ПЯТИ ЛЕТ.

Есть куча обстоятельств, которые могут поставить партнера в зависимость от вас (несчастный случай, болезнь, медицинские осложнения). Вы попросту дали понять, что не готовы поддержать ее. И вполне разумно, что она восприняла это как то, что вы с ней не партнеры. Ведь в долгосрочном партнерстве ожидается, что вы будете поддерживать друг друга в трудные моменты.

Почему она должна доверять вам? Или вообще воспринимать вас как партнера после всего этого?

Комментатор2: Я был иностранным гражданином. В какой-то момент по независящим от меня обстоятельствам срок действия моей визы должен был вот-вот истечь. Знаете, что сделала моя половинка? Вызвалась стать моим спонсором и пожениться, чтобы я мог остаться. Мы все обсудили, узнали, что из себя представляет спонсорство, поняли, что моей половине нужно согласие родителей как второстепенного спонсора, и она добровольно обратилась к родителям за одобрением и согласием быть вторичным спонсором, при полном понимании того, что все деньги, которые мы можем в результате им задолжать, она выплатит сполна. Так и поступает поддерживающий и любящий партнер.

Комментатор3: В следующем обновлении напишите, что она счастливо замужем, а вы спились.

Дополнение от переводчика: я решила провести эксперимент и в этот раз перевела пост с использованием онлайн-переводчика. Кто читает мои посты, поделитесь впечатлениями: как, по-вашему, это сказалось на качестве перевода?

Я не понимаю, почему моя девушка так бесится, учитывая, сколько усилий я приложил, чтобы достать эти билеты, и вырученные деньги все равно пойдут на нее. Не уверен, что не рассуждаю предвзято, у меня из головы не выходят эти $3к. Стоило ли мне продать ей билеты?

Примечание: Если вдруг описанная выше схема показалась запутанной. На крупные концерты билеты продаются в два этапа: часть билетов уходит на предпродажу (presale), оставшиеся билеты продаются с началом открытой продажи. В день открытой продажи тем, что вписался в предпродажу, приходит код на определенные билеты. Код не персонализированный и его можно перепродать позже, обычно за более высокую цену. Как я понимаю, Тейлор Свифт настолько популярна, что предварительных билетов не хватает на всех желающих, и устраивается лотерея.

Вердикт сообщества Reddit: автор мудак

Комментарии:

Комментатор1: Мудак, и девушка тут ни при чем, просто перекупы билетов изначально мудаки.

Комментатор2: У меня отдельно пригорело с фразы про “приложенные усилия”, чтобы получить билеты, она меня вывела из себя сильнее, чем остальной пост. С каких пор ввод пресейл-кода считается приложением усилий?

Комментатор3: Мудак. Эмоции от похода на концерт для нее важнее этих денег.

Комментатор4: Мудак - вам явно нужен контроль и вы наслаждаетесь чувством власти. Вы даже не собираетесь просто положить в карман эти $3к, а хотите потратить их на девушку, так что нет объективных причин не продать ей билеты и дать сходить на концерт. Ей не нужно, чтобы вы тратили $3к на нее, ей просто нужны билеты. Она буквально ртом вам сказала, чего хочет, но вам же важно самому решить, что ВЫ для нее хотите.

И вот в этот момент я решила сыграть с ней в небольшую игру.

Она знала, что я очень тесно общалась со своим дедушкой, ныне покойным. Я планировала назвать нашего ребенка в честь дедушки, если бы он родился и оказался мальчиком. Я никогда не упоминала это имя публично, и в этом я увидела свой шанс разыграть ее.

Я написала пост о том, как мне жаль, что я не смогла дать сыну имя “Джек” в честь дедушки, как много это имя значило для меня. Конечно, моего дедушку на самом деле звали иначе.

Как и ожидалось, какое же имя она решила дать своему сыну? Именно. Джек. И она даже не подозревает, что это имя абсолютно рандомное и не имеет ничего общего с именем дедушки, которое мне так дорого. Я планирую дать ей знать, что она выбрала не то имя, через пару лет, когда уже поздно будет его менять. [Из комментариев автора: там, где она живет, имя можно поменять в течение первого года жизни ребенка]

Мне так смешно от того, что она аж взяла и назвала маленького человечка случайным именем просто назло мне. Вот и решила поделиться комичностью этой ситуации с Реддитом.

------ Добавлено в ответ на вопросы ------

Да, мои профили в соцсетях закрытые. Она подделывала профили, притворяясь коллегами, друзьями, родными и т.д. Выявлять их было сложно и утомительно, так что я забила на нее. Мой аккаунт в Твиттере публичный из-за моей работы, я не могу сделать его закрытым, так что я публикую там минимум личной информации. У меня творческая работа, я использую его в качестве портфолио.

Тот пост в Фейсбуке* был настроен на показ друзьям друзей, так как у меня в друзьях мало родственников со стороны мужа, а он он хотел поделиться с ними новостью. Думаю, так она этот пост и увидела.

Она копалась в профилях моих друзей, выискивая информацию обо мне (типа фото с совместного отпуска с друзьями). Она следила за мной в реальном мире, например, она таскалась за моей матерью по городу, заявлялась ко мне на работу, ошивалась в ближайшем ко мне супермаркете и болталась поблизости, пока я закупалась продуктами. Если бы блокировка ее аккаунтов и скрытие профилей останавливали ее, то эта история закончилась бы много лет назад. Но увы. Я сама была бы не прочь, если бы все было так просто.

---- Добавлено 2 ----

Я использовала нормальное имя, так как бедному ребенку и так несладко будет с такой мамой. Он не просил рождаться у нее, он тут ни в чем не виноват. Он самостоятельная личность и не должен быть в ответе за безумие своей матери. Было бы забавно выбрать совсем экзотическое имя, но мне не хотелось обрекать малыша на жизнь с ним. Его вины ни в чем нет.

* Запрещенная в России сеть и т.д.

Комментарии:

Комментатор1: Вам нужно наносить вотермарки на все ваши посты. Тогда ее попытки скопировать их будут гораздо более очевидными.

Комментатор2: Я сейчас представил, как вы надели парик с самой ужасной на свете стрижкой, запостили в соцсети, и она сделала себе такую же стрижку.

Ответ автора: Я однажды притворилась, что покрасила волосы в ярко-рыжий (цвет сфотошопила), и ее брат подтвердил, что она на самом деле покрасила волосы в рыжий. Было забавно.

Комментатор3: Я просто должен спросить: вы хоть раз говорили с ней об этом всем? Вот типа она приходит к вам на работу или в места, где вы бываете, и что, это как-то обсуждается?

Ответ автора: Да, много раз. Обычно она все отрицает, говорит, что это совпадение, или я вру и вообще это я ее копирую. “Не понимаю, о чем ты, я просто случайно оказалась здесь в то же время, в таком же наряде, я просто случайно сделала такие же фотки, я просто случайно бла бла бла”. Ей на это указывали много раз разные люди, в том числе ее родные, она получала предупреждения от полиции. Что до поста с объявлением, когда ее спросили прямо, она заявила, что нашла его на Pinterest. Все это ее не останавливает. Не думаю, что ее волнует, что окружающие в курсе ее поведения.

Свекровь решила наведаться к нам домой, где я, конечно же, играла в игру. Я не брала трубку и игнорировала звонки в дверь до конца матча (где-то 20 минут). Потом я открыла дверь и сделала вид, что спала, потому и не брала трубку и не открывала дверь. Свекровь взорвалась, обвинила меня в измене и в том, что ребенок не от ее сына (потому что по какой еще причине я не стала бы открывать дверь?). Сама мысль о том, что я могла изменить, что у меня в принципе была возможность найти любовника, была так абсурдна, что я рассмеялась, чем еще сильнее рассердила свекровь. Она так и продолжала ругать меня, пока я сидела и улыбалась и думала о том, насколько это все глупо.

Когда муж вернулся домой, свекровь уже перед ним проехалась по мне и моим “изменам”. Все это время муж стоял с растерянным видом, а потом объяснил матери, что у меня просто возможности не было изменять ему, что мы практически все время проводим вместе. Поняв, что сын не встал на ее сторону, свекровь разозлилась на меня уже за то, что я запудрила ей мозги. Она назвала меня мудачкой за попытку притвориться, что я изменяю мужу, и не остановить ее до того, как она начнет рассказывать об этом другим людям.

Она права в том, что я не пыталась прояснить ее заблуждение насчет моей измены. При этом я считаю, что с ее стороны неуместно было заявиться ко мне без приглашения и обвинять в неверности. В итоге я мудак?

Вердикт сообщества Reddit: автор не мудак

Я очень разозлилась. И подумала... нахер. Я начала писать людям, говоря, что планы поменялись. И вместо полу-кэжуал встречи у нас будет костюмированная вечеринка. Родня матери все сплошь фанаты Хэллоуина, так что они мгновенно согласились. Я послала сообщение отцу и попросила передать Хизер и ее матери - прекрасно зная, что он забудет или отложит на последний момент.

И вот наступила суббота. Начали подтягиваться гости. Большинство из них в костюмах. Некоторые не успели подготовиться, им мы предоставили карнавальные шляпы и простенькие парики.

Хизер с матерью и мой папа приехали с опозданием на час.

Как только она поняла, что у всех гостей замысловатые костюмы или интересные украшения, и она ничем не выделяется, ее порвало. Особенно когда мой жених подошел и сказал ей, что для дешевого карнавального костюма ее платье невесты смотрится просто восхитительно.

Хизер уехала в слезах. Ее мать и мой отец назвали мой поступок ребячеством и сказали, что я могла предупредить Хизер сама, а не грузить этим отца.

Всем заинтересованным: мой жених оделся как Пузырёк, а я сама была в костюме Моджо Джоджо [прим. пер.: из мультсериала “Суперкрошки”]. Мои родители косплеили ABBA. Другие выдающиеся костюмы включали: Луффи и Зорро, Яна Малкольма, Джона Хэммонда и Иисуса.

Добавлено:

Зачем я ее вообще пригласила?

Это была одна из тех стремных семейных ситуаций, когда неприглашение приведет к еще большей драме. Сами знаете, как бывает, когда пытаешься угодить всем. Плюс я все еще хотела сохранить отношения с отцом, и пригласив его, но не Хизер с ее мамой, я бы поставила его в супер неловкое положение и заставила его выбирать между нами.

Если так подумать, то мне кажется, что в этой ситуации папа не встал бы на мою сторону. И поэтому я в итоге оборвала связи с ними.

Так ведь ты позволила ей победить.

Нет. Целью всего этого было нарушить план моей сестры. Она не просто “надела красивое платье”, как некоторые из вас выразились. Она пришла в свадебном платье на вечеринку в честь моей помолвки. Я с гораздо большим удовольствием пресеку ситуацию на корню, чем буду сидеть за одном столом с ней и наблюдать ее довольную моську в свадебном платье.

И некоторые из вас всерьез зацепились за слова про “простенькие парики”, проигнорировав буквально все остальные подробности вечеринки. Малая часть гостей надели эти дешевые парики. Так что это не имеет вообще никакого значения. Мы оторвались на всю катушку. После ухода Хизер я только через пару дней снова о ней вспомнила. Я не жалею о решении сделать вечеринку костюмированной, если честно, надо было сразу так и сделать.

Ты жадная до плюсиков сучка и это репост!!!!!!

Нет, не репост. Я уже постила в сообществе AITA. Мне оставалось лишь подождать две недели, чтобы написать здесь.

И я поверить не могу, что мне приходится это говорить, но леди на картинке - не Хизер. И это не то самое платье, в котором она пришла. Я просто нашла картинку примерно похожего платья.

У меня просто сердце разбилось. Я попыталась смириться, но с каждым прошедшим днем мне не становилось легче, наоборот, мысли о случившемся все сильнее расстраивали меня. Я попыталась поговорить с ней и переубедить ее, но она не уступала. Позже она также сказала, “просто чтоб я знала”, что не планировала пить на свадьбе, потому что алкоголь быстро ударяет ей в голову, а она не хочет, чтобы ей стало плохо.

Я была ужасно разочарована и в тот момент просто сказала, что не хочу видеть Кэти своей свидетельницей, если она собирается ныть по любому поводу, связанному с моей свадьбой - пусть приходит как обычный гость. Она сильно расстроилась и посчитала, что нечестно с моей стороны было отчуждать ее из-за этого. Остальные подружки невесты теперь считают, что я перестаралась, что пропуск девичника и отказ от алкоголя не испортят мою свадьбу и что я приняла все слишком близко к сердцу. Я мудак?

Примечание: насколько я понимаю штатовскую свадебную иерархию: невеста (bride) > главная подружка невесты свидетельница невесты (maid of honour) > подружки невесты (bridesmaids). Кэти до своего понижения была как раз MOH, т.е. даже важнее остальных подружек невесты.

Вердикт сообщества Reddit: автор мудак

- Бла-бла-бла, прости, что помешала, просто хотела спросить про Джейка, а то я не видела его уже два часа и т.д. и т.п.

Походу, мы не услышали дверной звонок из-за музыки, так что она обошла дом, чтобы повысматривать нас через окна. Мне просто крышу снесло, я назвала ее двинутой, шпионящей за собственным сыном, и извращенкой, подглядывающей в чужие окна. И еще спросила, не ее ли одержимость преследованием стала причиной ее развода - что, наверное, было уже слишком.

Мой парень считает мою реакцию оправданной и мой брат считает случившееся смешным, но мама зла на меня, потому что все остальные родители обрывают ей телефон. И она считает, что мне не стоило упоминать развод. Мне жаль, что я поставила маму в неудобное положение, но мне кажется, что кто-то должен был дать понять той даме, насколько неприятно ее поведение.

Вердикт сообщества: автор не мудак