YouTube + Субтитры

С этим тегом используют

232 поста сначала свежее

Vladislavsky

1 год назад

Лига Геймеров

Про ремастер The Last of Us 2 (субтитры)⁠⁠

[моё] Юмор YouTube Компьютерные игры Субтитры The Last of Us 2 Испанец хохотун Видео

Vladislavsky

1 год назад

Лига Геймеров

Про анонсы Blizzard по World of Warcraft (субтитры)⁠⁠

И то же самое на ютубе, кому удобнее

ссылка на контекст:
https://dtf.ru/games/2240780-my-dolzhny-donesti-chto-eto-nen...

Показать полностью 1

[моё] Blizzard World of Warcraft Компьютерные игры Юмор Субтитры Геймеры YouTube Видео

Zarzhaveli

1 год назад

Литовский - весьма простой язык⁠⁠

Классика кинематографа, конечно.

Юмор Фильмы Литовский язык Видео YouTube Субтитры Мат

Аноним

1 год назад

Мультфильмы

"Загрузка": "Холодное начало" (ПИЛОТНАЯ СЕРИЯ) (РУССКИЕ СУБТИТРЫ)⁠⁠

Мультсериалы Анимация Субтитры Перевод Инди 2D Видео YouTube

levpersii

1 год назад

Переводчик млдц⁠⁠

1/2

2 скрин)

Иногда слушая ютуб, подпеваю по сабам ( хорошо что я живу один =) ), и англ и русскую музыку. И обычно он нормально вставляет сабы к русским песням, но тут видимо поломался. Латышский русский с акцентом для ютуба камень преткновения. В начале переводчик пытается сделать переводит на англ, а потом уже с англ на все остальные .Вышло местами забавно и мемасно.
Тыркаем субтитры и выбираем русский.
Ссылка на песню