Моим дочерям-близняшкам по 18 лет, и в прошлом месяце они сдавали SAT (SAT Reasoning Test — стандартизованный тест для приёма в высшие учебные заведения в США, - п\п). Вчера пришли результаты. Одна из дочерей - "Лаура" сдала очень хорошо. Она получила 1540 баллов и очень этим гордится (совершенно заслуженно!) Ее сестра "Эмили" сдала не настолько хорошо. Она получила чуть более 1300 баллов, и я понимаю, что это вовсе не плохой результат. Но она очень усердно готовилась к тесту и была очень разочарована своим итогом. Ей всегда было труднее справляться с учебными заданиями, чем сестре. Та справляется лучше, не прилагая к этому особых усилий. Не хотелось бы преуменьшать её старания. Лаура тоже много работает, но ей это дается немного легче.
Моя свекровь всегда отдавала предпочтение Лауре. В основном потому, что та лучше училась в школе. Она не показывает этого явно, но делает это в мелочах. Например, каждый год на день рождения она печёт им торт и всегда пишет имя Лауры больше и первым. Эмили немного обижается на это, но не сильно, так как они редко видят бабушку. Именно Лаура регулярно созванивается с ней по видео, в компании с моим мужем.
Вчера звонила свекровь, узнать как девчонки сдали. Эмили сказала, что не хочет с ней разговаривать (сказала мне, не свекрови), поэтому я дала трубку только Лауре. Та назвала свой результат, и бабушка поздравила её в полном восторге. Затем свекровь спросила Лауру, как дела у Эмили. Лаура ответила, что Эмили "норм". Когда я получила трубку обратно, свекровь спросила, может ли она прийти завтра в гости, чтобы поздравить Лауру. Я сказала, что сейчас быстро проверю, нет ли завтра других планов, и спросила Эмили, можно ли бабушке приехать, чтобы отметить их результаты. Эмили ответила "лады", и я ответила свекрови, что та может прийти.
Она пришла, когда муж был на работе. Свекровь принесла коробку печенья и отдала её Лауре, сказав, что гордится ею. Эмили стояла рядом и выглядела задетой. Я спросила, принесла ли она что-нибудь для Эмили. Та немного посмеялась и сказала, что в этот раз нет. Но она испечет печенье ещё лучше, когда Эмили пересдаст экзамен. (Никто не сказал ей, что Эмили будет пересдавать, свекровь просто предположила). Эмили удалилась наверх, и мне кажется, она плакала. Тогда я очень резко высказала свекрови, что та может забрать своё чёртово печенье и убираться вон. Она была шокирована и рассержена, но ушла. Лаура тоже расстроена, потому что, по её словам, она это заслужила, а я разрушаю её отношения с бабушкой. Муж говорит, что я не имела права. Мудак ли я?
(Английский - не является моим родным языком, поэтому прошу прощения за ошибки).
Вердикт Реддита - не мудак
