Привет, ребятки! История Кэти подошла к концу. Для кого-то предсказуемому, для кого-то неожиданному. Все это время вы строили теории о том, как будут развиваться события и как можно связать множество сюжетный линий, введенных автором.
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ! Если вы не знаете, о чем речь, но любите читать хорошие триллеры, ссылки на все части истории ищите здесь.
Мы с удовольствием читали ваши комментарии, с какими-то соглашались, от других так и хотели крикнуть “спойлеры!” =) И сейчас хотим поделиться самыми лучшими теориями подписчиков о сюжете серии.
~
Уже в первой части появились сомнения, все ли написанное в записке правда, забавно, что комментатор был так близок к правде и так далек одновременно =)
Жаль, что для Джейми все закончилось не так радужно в результате
В первом эпизоде основное зло еще довольно потирало ручки у себя в подвале, наблюдая, как жалкие людишки воюют за квадратные метры, но читателю нужен злодей, а кто же лучше подойдет на эту роль, чем бабка-берсерк =)
Надо отдать должное комментатору, дуальность в этой истории действительно играет важную роль.
А приз наших личных симпатий уходит комментатору, повеселившему своим прогнозом:
А эта теория, возникшая в конце первого эпизода (8 часть) наверное одна из самых глубоких и крутых попыток объяснить роль Кэт в жизни дома. Потому что, если читать серию не задумываясь, то она там появилась просто, чтобы развести бардак =)
К 12-й части наконец проявился глав-гад и мы узнали, почему так важно придерживаться правила №1. Но появление Альберта вызвало противоречивую реакцию
Если честно, у меня тоже проскальзывала мысль, что нельзя быть настолько хорошим как Дерек, и не вальнуть ли его на всякий пожарный XD
Ну а 13-я часть настолько поразила неокрепшие умы, что родилась прекрасная во всех отношениях и во многом правдивая теория обо всем на свете =)
Я кстати даже не задумывался, что смерть Лайлы действительно могла быть не случайностью, а местью Альберта за то, что Прю сует нос не в свои дела. Грусть-печаль.
Ну а за то, что автор коммента отметил, что лифт мог бы и не спуститься в подвал без Элли на борту, ему надо премию выписать.
И вот как ни крути, что-то в этом комментарии есть =) Кэт и правда иногда хочется об стенку тюкнуть легонько, чтоб перестала творить дичь.
История подходила к финалу. а среди комментариев появлялись все более интересные и логичные теории о Здании и его странностях
Когда мы переводили 9-ю часть, в которой описывалась экспозиция и жизнь здания во время карантина, долго не могли понять, чего мойщик окон так нервничает. Муниципалитет больше не заказывал промышленных альпинистов и окна оставались грязными, что срывало ему кукуху. Профессиональная гордость наверное страдала =)
А вообще, очень интересная мысль, что Здание просто пытается самоорганизоваться и поддерживать себя, а дурацкие жители всячески в этом ему мешают.
Конечно осталось много моментов, которые автор просто забросила в какой-то момент.
Пятно на потолке, почтальон, мальчик в зеркале…
Мы будем помнить о вас =)
И напоследок коммент, вызвавший у меня ор выше гор
Мы обязательно вернемся к вам с новыми переводами уже завтра!
Спасибо всем кто поддерживал нас и писал приятные слова!
~
Над переводом для вас трудились:
Переводчик - Березина Юлия;
Редактор - Венидиктова Кристина;
Ответственный за всю херню - Березин Дмитрий.
