Новый сериал от Netflix под названием «Ненасытная» покажет диснеевскую актрису Дебби Райан в роли «Жирной Петти», старшеклассницу над которой смеются из-за ее веса. Как-то летом она зашивает свой рот проволокой (видимо, не совсем точный перевод - здесь и далее п.п.) и теряет пару размеров, возвращается в школу красоткой и клянётся отомстить за своё прошлое - концепт прям из 1982. Люди, посмотревших трейлер (сойдут с ума), раскритиковали сериал за жирносуждение, и теперь на Сhange.org можно найти петицию, подписанную 112000 человек, с призывом отменить показ сериала.
—————————————
Примечания переводчика:
- согласно данным WHO (международной здравоохранительной организации), доля людей с лишним весом в америки составила 33.7% в 2017г, что делает их лидером по абсолютному числу пухлячков (более 109м человек, после идёт китай с 97м). По определению, лишний вес в этой статистике - люди с BMI (индекс массы тела) выше 30. Для сравнения, в Европе процент варьируется между 20 и 25, в зависимости от национальной кухни.
- по данным NHS (национальной служба здравоохранения Великобритании), индекс массы тела выше 30 увеличивает риск сердечно-сосудистых заболеваний и диабета, сокращая среднюю продолжительность жизни на 8-20 лет.
- переводчик не нашёл надежной статистики по поводу зависимости размножения от индекса массы тела, но найденные сведения намекают, что людей с геном «не мешайте мне быть толстым» отфильтрует эволюция.
Источник: https://themuse.jezebel.com/theres-a-petition-to-have-the-ne...
