Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.
В номере "At the End of the Day" происходит много всего.
Он открывается хором нищих, сетующих на свою незавидную участь. Далее мы перемещаемся на фабрику, владельцем которой (а заодно и мэром городка, в котором та располагается) является некий мсье Мадлен — не кто иной, как уже знакомый нам Жан Вальжан, за восемь лет, минувших с той поры, как мы оставили его в решимости начать свою жизнь заново с чистого листа, действительно изменившийся до неузнаваемости и проделавший во всех смыслах огромный путь.
Мы знакомимся с работницей Фантиной, узнаем, что у той есть внебрачная дочь, находящаяся на воспитании у каких-то чужих людей, а также становимся свидетелями её увольнения, причиной которого послужила её женская неприступность, а поводом — это самое известие о внебрачном ребёнке.
