90-е + Китай

#1 за длинным юанем

#2 за длинным юанем

#3 за длинным юанем

#4 за длинным юанем

#предисловие и #5 за длинным юанем

#6 за длинным юанем

#7 за длинным юанем

#8 за длинным юанем

- нихау / здравствуйте, сказал я всем окружающим входя на кухню

- на кухне был повар, он был просто огромен, дедушка, невысокий, но шустрый старец, которого все уважали и почитали, это был отец хозяина гостиницы и ещё пару детей, мальчик и девочка 10/11 лет.

- НиХуу начал чирикать всем на перебой периодически показывая на меня

- я сел к детям и стал вместе сними чистить редьку, а потом картошку, а потом опять редьку ну в общем всё что подсовывали мне дети, они быстро смекнули что можно с филонить и всю работу повесили на меня

- когда чистка перешла в игру на нас троих прикрикнул дедушка, мы затихли, да и чистить уже было нечего, мы всё почистили

- к нам подошёл дедушка, посмотрел на всё и сказал – хау/хорошо, и улыбнулся

- вмести с детьми улыбался и я

- дедушка взял меня за руку и вмести с поваром мы перешли в соседнее помещение. посередине всего помещения, да нет, на всё помещение стоял чан, метра 2 в диаметре и вкопанный на возвышении, которое было обмуровано кирпичом, на нём сплетённая из бамбука кастрюля высотой 30 см.

- повар потянул рычаг, и верёвка, привязанная к крышке, потянула её вверх

- помещение тотчас наполнилось...

#9 за длинным юанем

- ... паром и запахом свежего хлеба

- это была гигантская пароварка, топилась она с улицы по принципу обычной печки

- внутри были булочки, по размеру, форме и цвету похожи на пенсе, но по вкусу пресные

- я сразу всё понял, рядом лежали аккуратно сложенные подносы, я взял верхний, и дедушка надев белые рукавицы начал складывать мне булочки

- чюи/пошли, - сказал он

минуя кухню и коридор, мы вышли в холл и вошли в один из залов ресторана, где завтракали, обедали и ужинали.

- мне было не в тягость помогать, а и из-за нехватки рук наши китайцы были рады любым помощникам

- работы не было, и мы завтракали, не торопясь.

- китайцы не стали нас дожидаться накрыли за соседним столом и сели есть

- судя постоянно звучавшему за соседним столом СиЛёша говорили они обо мне, говорили они громко, как и чавкали

- я периодически посматривал на китайских едоков и если мой взгляд встречался с чьим-нибудь, то я слышал от него - хауянда / молодец

#1 за длинным юанем
#2 за длинным юанем
#3 за длинным юанем
#4 за длинным юанем
#предисловие и #5 за длинным юанем
#6 за длинным юанем
#7 за длинным юанем
...
на третий день я проснулся от звука рубки дров, было 7.15, дрова рубил НиХууя оделся и вышел во двор, НиХуу заметил меня, остановился передохнуть и протянул мне пачку сигарет - пу яу / не надо, сказал я и помахал ладонью в разные стороны для визуализации отказа если он меня не понял
- во яу / я надо, ответил улыбаясь НиХуу, он закурил и сел на ступеньку сарая
- я взял топор и начал рубить дрова, с моим сложением это получалось хорошо и лучше, чем у НиХуу, он это заметил и не торопился докуривать, оставляя возможность нарубить дров мне
- я остановился передохнуть и смотря на НиХуу спросил – ни дзяу/ твоё имя?
- Ни-и Ху-у-и, улыбаясь и туша сигарету ответил он
- во дзяо/ моё имя, Серёжа, ответил я
- я улыбался ему и приятному теплу, разогревшему моё тело от рубки дров
- НиХуу пытаясь повторить моё имя повторял по слогам - си-лё-ша, - си-лё-ша
- в Китае нет звука Р и моё имя давалось ему с трудом
- в Китае я был не в первый раз ипоэтому произнёс своё имя на китайский манер – СиЛёша
- СиЛёша – быстро повторил НиХуу, радуясь полученному результату.
- мы сложили дрова вдоль стены сарая и взяв по охапке пошли на кухню
- нихау / здравствуйте, сказал я всем окружающим входя на кухню

#1 за длинным юанем

#2 за длинным юанем

#3 за длинным юанем

#4 за длинным юанем

#предисловие и #5 - за длинным юанем

#6 за длинным юанем

...

это маленький городок по китайским меркам, он возник благодаря отливам Жёлтого моря и дамбе высотой 5 м и длиной под 200 км., что, что, а китайцы знают толк в строительстве стен

- заливные луга щедро дают богатый урожай, хоть и не два раза в год как в южных районах, но они умеют обрабатывать землю и получать максимальный урожай

...

- неделя без работы, для людей, которые приехали за длинным юанем плохой результат, возникают разные мысли и главная – надо менять город

- наши китайцы держали в собственности гостиничный комплекс, который позволял им зарабатывать два раза в год. Перед началом посевной и после сбора урожая, благодаря проведению каких-то сельскохозяйственных конференций местного значения.

- здесь работал целый семейный клан: дяди, тёти, племянники, двоюродные, четвероюродные и тд т тп, поэтому, когда они собирались за обеденным столом то не помещались, а он вмещал 10-15 человек и им приходилась есть за соседними столиками, но сейчас был ноябрь и из семьи в гостинице было 7 человек вместе с двумя детьми

- наш стол они накрывали первым и звали нас кушать, на завтрак, обед и ужин, а потом садились сами и всегда громко разговаривали

- три дня без работы, я не знал, чем заняться, китайцев мы не знали, как и они нас.

- мы знали только ЛоуНк/Лёшу, эта была наша крыша, а он был младшим сыном отца, который был владельцем гостиничного комплекса. Лёша хорошо говорил по-русски

- в гостиницу мы приехали за день до открытия. нас было четверо, все девчонки брюнетки.

#1 за длинным юанем

#2 за длинным юанем

#3 за длинным юанем

#4 за длинным юанем

#предисловие - за длинным юанем

- посвящается нашим родителям и всем, кто несмотря ни на что и вопреки всему смогли выжить в 90-е

- было ли это всё или нет уж и не припомнить, так что где сказка, а где присказка вам решать - на то и сказка в ней намёк...

...

- китайский не знаю, но, если живёшь, живёшь в прямом смысле слова до самой его глубины с носителями языка то начинаешь думать, понимать и говорить по-китайски, никогда от себя не ожидал такого

- даже сейчас, когда слышу китайский иногда одно/два слова выхватываю - Китай у меня в душе

- за написание, значение и перевод китайского не ручаюсь

- какие планы? сколько ещё будет рассказов?

- хотел дописать этот... в нём есть продолжение и начало других историй, но всё в ваших руках

- спасибо за +++, но и за ---, тоже, эх..., всем не угодишь.

- за +/- не рвался, но репутация ниже плинтуса вынуждает...

- отдельное СПАСИБО подписчикам, приятно, ради Вас постараюсь дописать

#5 за длинным юанем

- была заказана бутылка водки, фрукты и одна рюмка

- водку разлили на четверых

- и её протянул мне главный китаец со словами – камбей!

- не в наших традициях отказываться от водки, да ещё вовремя работы

- я улыбнулся, сказал – камбей, и постучал рюмкой по столу

- от знания мной традиций, китайцы завопили как дети, радостно начали стучать на перебой рюмками по столу

...

в Китае принято чокаться, но сидя за большим столом это трудно, поэтому они стучат дном рюмки об стол, а лучше об центральную вращающееся часть стола на которой стоят общие блюда, и она обычно стеклянная и получается глухой звонкий звук

...

- Ace of Base, DJ Dado, Mr. President вперемешку с Маликовым, Сташевским и прочими хитами 90х радовали гостей и мои уши.

- было отыграно ещё 5 тыс., заказана ещё бутылка и лапша с мясом

- пить приходилось мне вместе с китайцами, иначе они отказывались играть, да и мне это было не в тягость

- когда была готова и подана лапша, гости удивились почему порции 3

- Гуля принесла четвёртую для меня

- сеси / спасибо – сказал я и подмигнул.

- китайцы радостно чавкали и без умолку разговаривали.

- Игорь Николаев – камбей вейла а / выпьем за любовь заиграл вовремя

- какой русский под водочку, да в хорошей компании не запоёт

- под моё звучное - камбей вейла а родная – была заказана ещё водка

#1 за длинным юанем

#2 за длинным юанем

#3 за длинным юанем

#4 за длинным юанем

было 3 часа ночи, в зале было слышно только радостное чириканье трёх игроков и мой отвратительный китайский, это китайцев радовало, они часто обсуждали моё произношение и смеялись, даже приходилось приостанавливать раздачу, чтобы они могли проржаться

- этим я и пользовался, 5 тыс. уже было отыграно.

- поправляя башмак с картами я незаметно шепнул - Люся, где Светик? Кассета? ВРУБАЙ!

- у барной стойки стояла Надя и она заметила мое мимолётное движение губ

- через секунду она была у стола вместе с ХууИи/Гулей, которая принесла нарезанные фрукты.

- пока Гуля отвлекала игроков Надя и Люся всё тишком обсудили.

- Светик на нервах выпила пол стакана, ну сколько смогла, водки и вырубилась в дилерской.

- я привлёк внимание ХууИи/Гули – ча, и ду хуа, ниу нау / чай, цветок, молоко – что означало цветочный чай с молоком

- она улыбнулась и кивнула

- моё движение бровей, глаз и улыбка понравилась не только Гули но игрокам, они громко засмеялись

- фрукты были вовремя, бутылка тут же была допита, а фрукты закусаны.

- в зале зазвучала – Я не знаю, что сказать тебе при встрече, не могу найти хотя бы пары слов...

- китайцы замолчали и начали прислушиваться к музыке.

- и снова седая ночь, и только ей доверяю я – начал тихо подпевать я

- китайцы открыли рты и глаза у них округлились

- Юра Шатунов в моём исполнении явно им был по вкусу

- была заказана бутылка водки, фрукты и одна рюмка

#1 за длинным юанем

#2 за длинным юанем

#3 за длинным юанем

...

наши китайцы НиХуу/Миша и ХууИи/Гуля были какими-то родственниками, вообще у китайцев принято поддерживать родственные связи даже если это седьмая вода на киселе, они всегда что-то чирикали между собой и хихикали, ну понятно нас русских обсуждали

...

- китайцы приоткрыли глаза, подняли головы, начали разговаривать между собой показывая на меня

- ну ещё бы, рост 181, широкие плечи, большие руки (занимался плаваньем) и самое удивительное для Китая, да, да, я светло русый, а на руках волосы почти белые

- для нашей средней полосы я среднестатистический человек, а вот для Китая...

- ни хау, во дзяу Си Лёша / здравствуйте, меня зовут Серёжа, - сказал я на ломаном китайском.

- китайцы опешили, нет, они обалдели

- я до мешал карты, собрал и протянул срезать 6 колод

- раскладывал карты я в своей манере, приглаживая их и стол, называя номинал по-китайски и китайцам это понравилось, они смотрели на меня как кролики на удава.

- первых 5 раздач они тупо слили

их было трое, но играл один, на трёх ставках, первые две пустяковые, 10/20, а третья серьёзная 100/200

- я посмотрел на бар, нашёл глаза ХууИи/Гули, показал глазами на водку, она кивнула - пора!

- холодная водка, 3 рюмки и лимон китайцев обрадовал

- я улыбнулся и подмигнул ХууИи/Гули, она захихикала, китайцы за столом это заметили, начали чирикать между собой и засмеялись,

- я в ответ тоже засмеялся и показывая на водку сказал – ливу, тиньепии / подарок, сувенир.

- китайцы обрадовались, как дети и за столом послышалось радостное, громкое и уже родное – КАМБЕЙ!