Девушка везёт из Икеи кучу вешалок. Адрес: цирк Upsala. По словам пассажирки, это цирк для хулиганов. А вешалки - для гостей.
Говорит с акцентом. Оказывается, она из Венгрии. Не мог не задать известный вопрос: как там люди живут, в Угорщине? Хорошо, говорит. В цирке она волонтёр. Другие волонтёры - из Германии и Австрии. Все учили русский, а моя собеседница - изучала русскую литературу в будапештском университете. Это, говорит, была моя ошибка, ведь всё преподавание там шло на венгерском, а ей хотелось говорить на великом и могучем. Общается она легко, но признаётся, что думает над каждой фразой.
Заговорили, конечно, о литературе. У нас, говорю, проходят в школе Толстого, Достоевского, Некрасова, хотя они и не были детскими писателями, да и в их произведениях много пессимизма. Она парирует - восторженно так - но это же великие писатели! А дети сейчас и пострашнее вещи читают.
Кстати, попались мне тут рассказы Толстого для детей. Испытал огромное желание выбросить их в печку. Проблема - в отсутствии печки.
Сошлись на Маяковском. Его ритме.
Рассказал ей про двух братьев-венгров, с которыми года три учился в школе. Андраш был балагур, быстро выучил все хулиганские слова. При этом учителям говорил, что плохо понимает по-русски. Томаш был серьёзным. Он мечтал купить себе велосипед. После лета в Венгрии, он привёз кучу всяких конфет и жвачек, которых у нас не было. 1983 год, а тут тебе и жвачка-сигарета, и Donald с вкладышами, и много чего ещё. И начался сэйл и ресэйл. Мы быстро раскупили евробаблгамы. То же самое он сделал и после зимних каникул. Весной он ездил на новенькой "Каме"!
Сейчас Андраш торгует кухнями и гоняет на мотоцикле. А про Томаша ничего не знаю.
Тут моя пассажирка говорит, хочу вернуться в то время, в 80-е. Оk, говорю. У нас тогда запрещали прически, джинсы, музыку. А чтобы отвлечь молодёжь от церкви, на Пасху по ТВ показывали музыкальный конкурс в Сан-Ремо.
Церковный вопрос её как-то задел, и она передумала. У нас тоже, говорит, в те годы вместо Рождества отмечали что-то социалистическое!
Приехали. Цирк в дорогом бизнес-центре. И шли туда родители с детьми совсем не хулиганского вида. Хотя кто ж их, хулиганов, разберёт!
