Вспомнила еще одну историю про супер-вежливость. Мне рассказывала моя тётя. Она приехала в командировку из маленького города в столицу в конце 70-х. Ей нужно было позвонить в справочную что-то там уточнить. Она набирает номер из телефона-автомата, а ей отвечают: Справочная номер такой-то. Ждите ответа.
Тетя говорит: - Спасибо.
И так несколько раз. На том конце говорят одной и той же, как заученной интонацией. А наша тётя уже начинает нервничать и злиться. - Да жду я, жду. Но так и не дождалась, трубку бросила. Только гораздо позже узнала, что ей отвечал автомат, и она была так рада, что никому тогда не рассказала. А сейчас-то уже она старенькая, сейчас можно.
