Удержитесь от прочтения, если читаете/планируете читать Песнь. Для "сериальщиков" спойлеров нет.
СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ СПОЙЛЕРЫ
Посмотрел последний эпизод 4-го сезона Игры Престолов. Мерзавцы вырезали блестящий прощальный диалог двух братьев. Один из ярчайших во всей серии, на фоне которого слова Мизинца, Вариса, Тайвина и всех остальных вместе взятых меркнут и отступают в тень. Я всегда знал, что этим сериальщикам нельзя доверять. А теперь лучшее из вырезанного:
"— Тирион...
— Скажи, — повторил Тирион, уловив страх в голосе брата.
— Тиша, — отведя глаза, сказал Джейме.
— Что — Тиша? — с нехорошим чувством в животе спросил Тирион.
Она не была шлюхой, и я не покупал ее для тебя. Это отец заставил меня солгать. Тиша, как и говорила, была крестьянской дочкой, которую мы случайно встретили на дороге.
Тирион слышал, как его собственное дыхание со свистом проходит сквозь дыру на месте носа. Джейме все так же не смотрел ему в глаза. Тиша. Он попытался вспомнить, какая она была. Девочка, совсем девочка, не старше Сансы.
— Она была моей женой, — прохрипел он."
[...]
"Он ударил брата — открытой ладонью, но в этот удар он вложил весь свой страх, всю ярость и всю боль. Джейме, сидевший на корточках, опрокинулся на пол.
— Ну что ж... похоже, я это заслужил.
— И не только это, Джейме. Вы с моей сестрицей и нашим любящим отцом — я даже сказать не могу, чего вы заслуживаете, но вы получите это сполна, клянусь. Ланнистеры всегда платят свои долги."
[...]
"Серсея — лживая шлюха, она спала с Ланселем, с Осмундом Кеттлблэком, а может, и с Лунатиком, почем мне знать".
PS Sarcasm mod on:
Да-да-да, сериал по глубине ничем не хуже книги.
Sarcasm mod off
