День человека, который изучает иностранные языки, не может начаться ни с чего другого, кроме языков.
Иностранные языки так крепко вгрызлись в мою жизнь, что я потеряла границу между хобби и работой. Утром я включаю телефон и на меня падает мир на английском, немецком, испанском и корейском. Бывает, что и на других языках что-то падает, но это скорее камни, летящие в моё самолюбие, так как на других языках я воспринимать информацию не способна. Порой вижу тексты на китайском, португальском, чешском или польском и ничего не понимаю. Это, конечно, не может не огорчать, но камни случаются не слишком часто, поэтому я могу сконцентрироваться на том, что меня радует и привлекает.
Сегодня день начался в 5:30 и начался он с прелестного стихотворения на испанском. Потом к стихотворению добавилась шутка на немецком, сообщение от подруги на английском и песня на корейском. Значит, программа минимум выполнена. Но такая программа минимум - это уже не программа. Это просто ежедневная утренняя зарядка. А программа - впереди. Почитать что-нибудь, написать пересказ прочитанного и повторить этот пересказ вслух. Порыться в грамматиках, выучить новые слова. Программа минимум и программа максимум у меня составляются ежедневно. Минимум - это то, что я могу сделать без усилий (посмотреть фильм на языке, послушать музыку, почитать сообщения или посты на Facebook, продумать какую-то фразу и обыграть её в голове). Минимум я выполняю неосознанно и ненамеренно. Фильмы на русском я смотрю только в кинотеатре, так что любое желание посмотреть фильм связано с иностранным языком, музыка, которую я слушаю, собрана со всего света, посты в ленте новостей не зависят от меня и просто попадаются на глаза, а ввиду того, что большая часть моих друзей в международных сервисах вроде Facebook и Instagram являются носителями других языков, их посты - это настоящая языковая чехарда.
Программа максимум здорово отличается от минимума. Максимум - это то, что требует времени, внимания и концентрации. Это чтение книг на языке, аудиоподкасты и написание текстов, работа со сборниками упражнений и целенаправленное заучивание слов. Обычно я выполняю одну треть от максимума, что даёт мне ощущение работы и не даёт растерять навыки и, вместе с тем, позволяет мне заниматься другими делами (фильмы смотреть и музыку слушать 😂)
Что для вас является минимальной и максимальной программой при изучении языка? Какой вид работы с языком вызывает больше всего сложностей?
P.S. Над картинкой смеялась от души. Может, кто-то ещё посмеётся. 😄
