Олеарий заканчивает свою книгу эпитафией с могилы купца:
Das Leben Hamburg gab, / Жизнь дал мне Гамбург,
Hispanien den Muth, / Испания - дух,
Und Holstein grosses Glück: / Голштиния большое счастье:
mein Thun den Todt mir thut. / дела ж мои причинили мне смерть.
перевод Барсова. VI, 27, с. 1038
Этим купцом был Отто Брюггеман. Он родился в Гамбурге в 1600 г. в купеческой семье, и продолжил отцовское дело. В молодости бывал в Испании и Нидерландах, интересовался заморской торговлей - при аресте среди его бумаг обнаружены "Отчет о богатствах Ост-Индской компании" и "Воспоминания купцов Ост-Индской компании". В 1629 г. меркатор Брюггеман получил гражданство Гамбурга по праву отца. В общем, плейбой и филантроп [см. статью в биографическом словаре, с. 418]
Брюггеман слева (и правда, гишпанец на вид) и его покровитель, герцог Фридрих III Готторп (чем-то на раздобревшего Петра похож), его правнук Карл Фридрих женится на Анне Петровне и станет отцом Петра III); оригиналы раз и два
В точности неизвестно, что именно обещал Брюггеман герцогу. Сохранилась недатированная концепция уже после одобрения затеи. Новая компания получала эксклюзивные торговые права на 20 лет, ее штаб размещался во владениях герцога. Маршрут получался такой: Киль - Ревель - Нарва - Новгород - Ярославль, далее по Волге в Нижний, Казань и Астрахань. Оттуда по Каспию в Персию. [Как же история любит повторяться, лет за семьсот-восемьсот до сих событий викинги прикапывали клады с арабскими дирхемами, приходившими теми же маршрутами]
ключевые города подчеркнуты, Ярославль кружочек, а Нижний на границе, в впадении Оки в Волгу - крестик; слева желтой обводкой Датское королество и вассальный ему Готторп, бордовым - Швеция с ее Прибалтикой, польский Данциг делит Бранденбург; оригинал
Имеются основания, что изначальный план был плыть до Архангельска, отбывая с западного берега Готторпа. Там располагалось детище герцога, основанный в его правление город Фридрихштадт, который заселили по его приглашению представители протестантских сект-меньшинств из Нидерландов. Если огибать Скандинавию вдоль берегов Норвегии, до Архангельска примерно 3 тыс миль. Далековато, зато можно обойтись без шведов, Норвегия тогда подчинялась Дании.
карта Шлезвиг-Гольштейна в 1650 г., владения герцога покрашены желтым; в свое время их унаследует император Павел от отца. Подчеркнуты Фридрихштадт на западе, Киль на востоке и Гамбург на юге. Кильского канала еще не было. И западный порт скорее в Тённинге
Из-за «бродячих банд» на Волге, которые «встречаются по всему миру» [разбойники, а не казаки], необходимо набрать 200 солдат для сопровождения. Предполагалось, что первый раз дорога займет пять месяцев, затем - четыре; а обратный путь - за восемь, после - шесть месяцев. Посланники Готторпа однажды заявили шведам, что Проект погубит всю ост-индскую логистику. Ведь путь через Россию в Персию составлял всего 800 миль, и в рамках единой страны, что подразумевает минимальные сборы и затраты.
а вот и первый тревожный звоночек, не 800, а 1800 миль всё-таки. жаль у Брюггемана гугла не было
Для сравнения, другой сухопутный маршрут, из Алеппо в Рей, пересекал границу двух недружественных государств, длился 500-600 миль (гугл снова не согласен и дает 1000) и требовал верблюдов, когда на Руси можно сплавиться по рекам. Также подчеркивалось, что по Каспию можно непосредственно выйти на производителей, исключить из схемы армянских посредников.
Аппетит шаха оценивали в 30-40 тыс рейхcталеров [в 1615 г. за талер давали полтора гульдена], его интерес - в лишении турецкого султана нескольких миллионов пошлин, что «ощутимо послужило и помогло бы всем христианам» [за исключением армян, видимо]. Доходы ожидались на уровне голландской Компании в лучшие ее годы. С 6 тыс тюков шёлка в год можно выплатить 10-12 талеров дивидендов и окупить все вложения (то есть 100% прибыли).
Успешность голландцев общеизвестна, к ним в 1627 г. уже приезжал посол от шаха. Англичане и французы окучивали русских на предмет транзита в Персию. В 1631 г. в Москву едет датский посол по тому же делу. Переговоры Фридриха с испанцами застопорились. Любимому герцогом Фридрихштадту отводилась ключевая роль в Проекте, и населяющие его голландцы обладали нужным опытом. Медлить было нельзя.
Летом 1632 г. Брюггеман с одобрения герцога едет в Москву. To be continued...
