Недавно был пост про топ-3 ошибки в произношении. Фишка в том, что они повторяются студентами из раза в раз, сколько бы о них не напоминалось.
Такие устоявшиеся паттерны в изучении языков называются fossilized errors — закоснелые ошибки.
- не исправляли на учёбе — преподаватель уже не заморачивался над каждой ошибкой;
- калька с русского — например ударение в detAil;
- самостоятельное изучение — никто проверял произношение и не подсказывал пропуски/замены слов.
- идентифицировать ошибку;
- записывать это слово или фразу;
- слово с ошибкой в произношении/ударении послушать 500 раз и повторять;
- если занимаетесь с преподавателем, просите отмечать и исправлять такие ошибки.
На уроках я обращаю внимание на такие ошибки не из вредности, а так как это единственный способ от них избавиться. Например, повторяю это слово с вопросительной интонацией или ухмылкой. Студенты сразу смекают, что к чему 😀
Даже на высоких уровнях такие промахи бывают, это норма. Не расстраивайтесь из-за них, но работайте над исправлением 😏
Многие из них "отваливаются" сами по мере дальнейшего изучения языка, so keep going.
Какие fossilized errors есть у вас?
Больше советов по изучению английского в Telegram.
