Как запомнить, почему на английском, когда мы кому-то говорим, что едем домой или в центр города (downtown) мы не используем предлоги движения или месторасположения?
Правильно сказать, например:
— Darling, I am driving home! вместо... — Darling, I am driving to home!
— Where are you John?
— I am downtown / I go downtown вместо... — I am in downtown / I go to downtown.
Мы не используем предлоги: to, in, и т. д. Хотя в случае с офисом или магазином мы это делаем: I am in the office; I am going to the store.
Есть объяснение «по учебнику», но вы же хотите запомнить это?
— Домой и в даунтаун ходят без предлога.
