Семья у нас большая, особенно за счёт шерстяных домочадцев. Немного о последних, о животных то есть: кто сам пришёл, кого на улице подобрали, некоторые уже у нас дома родились. Итого 6 кошек и собака. И им ежедневно варится каша. Сегодня сын на рыбалку сгонял, да ещё муж скумбрии купил... Так что у всех предполагался рыбный день.
Для "животной" каши заботливо были собраны обрезки от скумбрии, водица, в которой картошка варилась (рыбную мелочь, принесённую с реки, кысы и так съели, ибо собаке такое нельзя). Всё это было оставлено до вечерней варки. Немного погодя сын спрашивает: "Мам, там в кастрюльке рыбный чаёк?" Ответ был утвердительным, так как название меня устроило.
Уже вечером смотрю, кастрюлька с "чайком" на месте. Решила поинтересоваться у своего хлопца, почему он, ставя варить кашу, эту вкуснотищу не вылил туда. Ответа не слышу, поворачиваюсь туда, где чадо моё должно стоять, и вижу недоумевающие сыновнее лицо:
- Ты же сказала, что это рыбный чаёк...
- Не, это ты сказал, а я возражать не стала. А что?
- Ну я как бы это поел...
- Зачем?!
- Ну я открыл кастрюльку, думал, ты что-то сварила, вот я и налил этой воды себе немного!
Мда... Надо в следующий раз, услышав новый термин, уточнять, что он означает! "Чаёк", ёлки!
