Всегда думала, что это просто для красноты речи используют подобные обороты. Хотя допускала, что возмооожно у совсем старых бабулек может быть что-то похожее, но все равно думалось мне, что с преувеличением. Читая вопросы-ответы на сайте одной многопрофильной клиники наткнулась на это:
На самом деле девочку жалко, но что-то не отпускает меня мое воображение.