Представьте, что вас остановил инспектор и попросил (не потребовал) станцевать просто так. Уверен, что найдутся такие водители, которые с радостью спляшут, но если вы откажетесь плясать, то вы ничего не нарушите и сохраните свое достоинство, ибо такой просьбой инспектор компрометирует авторитет полиции.
Вот и с документами то же самое, либо законное требование с основаниями, либо просьба, которую можно отклонить.
Интересно, если в ответ на такую просьбу вы попросите инспектора отжаться 20 раз, чтобы убедиться в его физ.подготвке, он выполнит вашу просьбу?)