Relax, take it easy
Расслабься, успокойся
Relax, oh, there is an answer to the darkest times.
Расслабься, о, есть выход из самых мрачных времен.
So don't worry, be happy (now).
Так что не волнуйся, будь счастлива (сейчас).
Don't worry be happy
Не волнуйся, будь счастлива
In every life we have some trouble
В каждой жизни у нас случаются какие-то неприятности
When you worry you make it double
Когда ты волнуешься, ты делаешь это вдвойне
Don't worry, be happy
Не волнуйся, будь счастлива
So don't worry, be happy (now)
Сейчас=счастье=истина=осознанность. Все остальное ложь.
Всегда=ежесекундно=вообще=сейчас быть добру и пофиг.
UPD:
«Есть только миг» — песня композитора Александра Зацепина на слова Леонида Дербенёва, написанная для советского фильма «Земля Санникова» (1973).
В песне есть такие строки:
*«Призрачно всё в этом мире бушующем,
Есть только миг, за него и держись.
Есть только миг между прошлым и будущим,
И именно он называется жизнь».*
