Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Благодарность + Перевод

С этим тегом используют

Обмен подарками Тайный Санта Доброта Спасибо Помощь Подарки Пикабу Комиксы Юмор Перевел сам Reddit Кот Reddit (ссылка) Озвучка Все
20 постов сначала свежее
n.ghost
Комиксы тут перевожу
Комиксы
Серия Level 1 Housewife

Эпизод 111. Угроза⁠⁠

Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост
Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост
Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост
Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост
Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост
Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост
Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост
Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост
Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост
Эпизод 111. Угроза Askeryna, Домохозяйка, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, RPG, Компьютерные игры, Брак (супружество), Благодарность, Покупка, Предупреждение, Длиннопост

Оригинал

Показать полностью 10
[моё] Askeryna Домохозяйка Юмор Комиксы Перевел сам Перевод RPG Компьютерные игры Брак (супружество) Благодарность Покупка Предупреждение Длиннопост
15

Благодарность переводчику Усачёву Виктору Валерьевичу⁠⁠

Благодарность переводчику Усачёву Виктору Валерьевичу Перевод, Перевел сам, Трудности перевода, Переводчик, Спасибо, Благодарность, Warhammer Fantasy Battles, Warhammer, Warhammer: Age of Sigmar, Old Warhammer, Позитив, Хорошие люди, Хорошие дела, Длиннопост

Есть такой замечательный человек как Усачёв Виктор Валерьевич, он перевёл и отредактировал книги по Warhammer:

Джош Рейнольдс-Аукцион крови-2017.fb2

Ник Хорт-Город секретов-2017.fb2

Ник Хорт-Каллис и Толл. Старые тропы-2017.fb2

Ник Хорт-Рай воров-2019.fb2

Ник Хорт-Сердце Зимы-2018.fb2

Эван Дикен-Красные часы-2018.fb2

Орион\01.Дариус Хинкс - Своды зимы - 2012.fb2

Орион\02.Дариус Хинкс - Слезы Иши - 2013.fb2

Орион\03.Дариус Хинкс - Совет зверей - 2014.fb2

Джош Рейнольдс-Дорога черепов-2014

Хотелось бы выразить благодарность за проделанный труд, замечательно что есть люди, которые стараются сделать мир лучше. Помимо работы над книгами, Виктор пишет стихи и поэмы, в 2020 Усачёв Виктор Валерьевич стал лауреатом именной премии Главы Республики Адыгея Мурата Каральбиевича Кумпилова. Церемония вручения состоялась 4 декабря. Диплом вручал сам Мурат Каральбиевич.

Благодарность переводчику Усачёву Виктору Валерьевичу Перевод, Перевел сам, Трудности перевода, Переводчик, Спасибо, Благодарность, Warhammer Fantasy Battles, Warhammer, Warhammer: Age of Sigmar, Old Warhammer, Позитив, Хорошие люди, Хорошие дела, Длиннопост

Выражаю искреннюю благодарность за проделанную работу вам, Усачёв Виктор Валерьевич, не останавливайтесь на достигнутом-вас ждёт великое будущее.

Показать полностью 2
Перевод Перевел сам Трудности перевода Переводчик Спасибо Благодарность Warhammer Fantasy Battles Warhammer Warhammer: Age of Sigmar Old Warhammer Позитив Хорошие люди Хорошие дела Длиннопост
0

Шаман и благотворительность (прошлый пост грохнули)⁠⁠

Я не слышал ни одной песни шамана и вообще даже не знал о нем до этого, так что хз, может песни у него и не очень, НО, он уже перевел 5 млн рублей «Российскому Красному Кресту» на помощь пострадавшим а большинство просто сидят на диване и даже 100 рублей не скинули, как ТС, который без пяти минут пикабушник и сидит гавна накидывает (его пост с накидыванием вроде тоже грохнули)

Плюс к этому все заработанные с песни деньги, он заранее пообещал отправить на помощь пострадавшим.

Возмущаются как правило те, которые вообще нихрена ни чем не помогают а только сидят и критикуют.

Предыдущий пост удалили якобы из-за отсутствия пруфов.

Платежка от шамана на перевод

https://dixinews.ru/news/shou-biznes/eto-tolko-nachalo-shama...

и про переводы с доходов от песни

https://vsluh.ru/novosti/proisshestviya/rekviem-22-03-24-sha...

Песня Благотворительность Благодарность Доброта Благотворительные фонды Терроризм Забота Террористы Помощь Теракт в Крокус Сити Холл Теракт Крокус Сити Холл Пострадавшие Происшествие Певцы Перевод Красный крест Трагедия Текст Негатив Shaman (Ярослав Дронов)
217
Партнёрский материал

Новая соревновательная игра на Пикабу⁠⁠

Нужно метко прыгать по правильным платформам и собирать бустеры. Чем выше заберетесь, тем больше очков получите  А лучшие игроки смогут побороться за крутые призы. Жмите на кнопку ниже — и удачи!

ИГРАТЬ

Игры Приз Награда Текст

М*дак ли я, что отказываюсь говорить «спасибо», когда мои дети выполняют свои обязанности⁠⁠

Оригинал: AITA for refusing to say thank you when my kids do what they are suppose to

Это просто нелепо. Постараюсь покороче. Мой сын хочет получать благодарность за выполнение того, что ему положено. Например, подошёл ко мне и сказал, что убрал посуду. Я сказала «окей», а он сказал мне, что я должна проявить хоть какую-то благодарность за то, что он это сделал. Он заправляет постель, относит вниз своё белье для стирки. Сдает домашнее задание. Делает некоторую работу по дому, за которую я ему плачу. Мы сильно поссорились из-за этого, и он считает, что я мудак.

С мужем мы тоже поссорились по этому поводу, он считает, что проявлять признательность - это хорошо, и было бы неплохо благодарить его, когда он выносит мусор. Я взорвалась и перечислила всё, что делаю, за что не получаю никакой благодарности и не ожидаю этого, просто потому что это всё нужно сделать. Теперь они со мной не разговаривают.

Я пришла сюда понять, не свихнулась ли я.

Мудак ли автор?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: МУДАК

Комментаторы, в основном, говорят о том, что благодарить нужно обязательно, это вежливость и правила хорошего тона, это основа нормальных отношений, что они постоянно всех за всё благодарят и их все за всё благодарят, что автор не вправе рассчитывать на выражение благодарности от сына, что сын автора в 18 лет бросит и забудет и т.п. Мудаком, короче, называют почти единогласно.

Редкие оценки «не мудак» в минусах.

В паре заминусованных ответов, автор обращает внимание на то то, что сын хочет от неё благодарностей за то, что он делает домашние задания (школьную домашку, как я понимаю) и выполняет работу по дому за которую ему автор платит.

В комментариях также попадается мнение о том, что сын не должен благодарить мать за её труд, поскольку это её родительская обязанность в отношении ребенка. А ребенка мать благодарить должна, поскольку он ничего делать не обязан, он выполняет просьбы матери, делает ей одолжение. И что автор должна быть очень рада, что ее сын вообще что-то делает.

Автор в комментариях пояснила, что ребенку 17 лет.

Показать полностью 1
Опрос Am I The Asshole Reddit Перевод Родители и дети Домашняя работа Домашнее задание Благодарность Быт Самообслуживание Семья
130

Благодарен⁠⁠

Благодарен Litterbox Comics, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, Родители и дети, Благодарность

Оригинал: https://www.litterboxcomics.com/thankful/

Если по какой-то причине вам удобнее читать в ВК, то вот группа: https://vk.com/litterboxcomics

Показать полностью 1
Litterbox Comics Юмор Комиксы Перевел сам Перевод Родители и дети Благодарность
21

Forestdale (юбилейное)⁠⁠

Автор комикса Forestdale благодарит читателей за внимание к его творчеству и объявляет, что уходит на короткий перерыв от двух недель до месяца. Новые выпуски комикса появятся позже.
Также вы можете скачать все сто выпусков перевода, включая дополнительные, по ссылке ниже:
http://bayfiles.com/kbxcxeg6z0/Forestdale_rar

Forestdale (юбилейное) Комиксы, Перевод, Фурри, Фурри комиксы, Forestdale, Благодарность, Юбилей
Комиксы Перевод Фурри Фурри комиксы Forestdale Благодарность Юбилей
1
bazil371
Писатель, переводчик комиксов, ведущий рубрики "Знакомый голос"
Комиксы

Благодарность⁠⁠

Благодарность Комиксы, Перевод, Wulffmorgenthaler, Рэп, Сцена, Благодарность, Бог, Награждение

Оригинал: https://wumo.com/wumo/2022/07/25

Комиксы Перевод Wulffmorgenthaler Рэп Сцена Благодарность Бог Награждение
34

Карельская алкогольная⁠⁠

...есть такой карелоязычный исполнитель - Santtu Karhu. Поет исключительно на карельском, музыка на слух - как русский рок, по смыслу - в основном, что-то доброе. Но есть у него одна песенка, спетая в стилистике "Сектора Газа", и это видно даже по названию - "Бог алкоголика" (Juomarin Jumal). Видимо, это какой-то его ранний эксперимент, поскольку в дискографию песня не включена, и существует лишь в виде клипа на Ютубе в отвратительном качестве, который сам Santtu туда и выложил ещё в 2013 году:

Решила я замахнуться на перевод, но возникло две проблемы: аудио в ужасном качестве и отсутствие картинки для фона видео. И тут я хочу сказать для тех, кто не верит в силу Пикабу, следующее - ребята, это вы зря. Сила Пикабу действительно реальная сила.

Так, @LeoZuev помог привести в божеский вид фон для видео, сделав то, чего не умела делать я (доработала своими силами). Свои варианты ретуши предоставили также пикабушница с ником Globus (ссылка почему-то не вставляется, позову ее вручную), и @kira2517.
Аудио облагородить помогли @pon007 (именно его версия и использована в видео), @kJah и @cbb.co. Хочу сказать каждому из вас paljon kiitoksia - огромное спасибо, и крепко пожать вам руку. А ещё, я считаю, что перед каждым из вас у меня должок, и отдать его я могу, переведя какую-нибудь песенку с финского / карельского / эстонского на заказ. Каждому. Мне - практика, вам - приятно)

А что же перевод? Песня рассказывает о мужичке-кареле, который поставил бражку и истекает в ожидании слюной. Да вот незадача - жена сшибла бочонок с брагой на пол... Что из этого вышло - можно узнать из видео:

Хоть мне и помогали в создании этого видео пикабушники (ещё раз огромное спасибо всем причастным!), я поставлю тег моё, поскольку все вместе воедино соединила именно я. Ну и само видео и перевод мои - как и всегда.

Показать полностью 1
[моё] Карелия Карелы Песня Музыка Рок Перевод Рифма Стихи Текст Видео Сила Пикабу Пикабушники Помощь Благодарность Коллективный разум Алкоголики Пьянство Деспот Наказание
56
Посты не найдены