Серия «Переводы Reddit»

Вердикт сообщества: автор мудак

Тут я уже просто вызвал полицию. Если кратко, то мы еще много времени проведем в суде.

Психическое заболевание или нет, я уже не испытываю к жене ни капли сочувствия. Она вломилась в мой дом, украла мои вещи, наврала об этом, и пыталась заставить МЕНЯ заплатить за ЕЕ вещи. И это не говоря о том, что она сломала лоток и когтеточку. Я на 100% уверен, что будь коты дома, то она бы покалечила, убила или похитила их.

Я знаю, что разводу быть. Хотелось бы еще запрет на приближение ко мне/моему дому и деньги за вещи, но тут, наверное, я слишком многого хочу.

У меня больше нет сил. Я чувствую себя проигравшим. Я даже это обновление писать не хотел. Не хочу новых сообщений о том, что моя жена или коты должны сдохнуть, или что “ничего не случилось”. Мне почти ничего не хочется делать. Я даже брал отгулы на работе несколько дней подряд. Я просто лежу дома и думаю о том, мог ли сделать что-то иначе. Был ли возможен счастливый конец для всех нас?

Короче, надеюсь, что это последнее обновление. Правда. Пожалуйста, пусть все это закончится.

Спасибо тем из вас, кто поддержал меня добрыми комментариями, или советами, или похожими историями из опыта. Приятно знать, что я не один такой. Спасибо.

Обновление №3

Давно не виделись. Мне уже лучше, если кому интересно. Я с котами переехал в новую квартиру, и только моя семья знает, где я теперь живу. Я все задокументировал, и теперь я наконец чувствую себя в безопасности.

Жена объявилась на пороге дома моей семьи, угрожала подать на меня в суд и там бороться за право владения моими котами, если ей не скажут, куда я переехал. Да, она грозила биться за опеку над моими котами, которых сама же мучила. Понятия не имею, зачем. Моя семья не поддалась, что неудивительно, она угрожала заранее выигрышным для меня иском.

Многие из тех, кто раньше занимал ее сторону, теперь просят прощения после лицезрения ее поступков. Я был вынужден уйти с работы, так как она устраивала проблемы компании. Мне дали выбор: уйти по собственному или быть уволенным.

Теперь у меня новая, лучшая работа, о которой никто не знает, и многие друзья и родные поддерживают меня. Я до сих пор расстроен из-за случившегося, и меня нервируют анонимные телефонные звонки, но в целом я стал намного счастливее. Мной уже даже интересуются, но, если честно, мне нужно больше времени, чтобы снова начать думать об отношениях. Не хочется втянуть кого-то в драму с преследованием.

Спасибо всем, кто просил обновления и кто поддерживал меня и давал советы. Я правда ценю вас. Думаю, это последнее обновление, если только не случится еще какая-то дичь. Мира вам.

Последнее обновление:

Я не планировал больше писать обновления, вообще больше смотреть в сторону этого аккаунта не хотел. Тем не менее, похоже, некоторые люди на Ютубе, в Тик-Токе и Твиттере недавно стали зачитывать мои посты слушателям, так что ни с того ни с сего я получил кучу уведомлений на этот аккаунт. Я не особо хотел этого, этих напоминаний о той грязи, через которую я прошел, но что есть, то есть. Много месяцев назад я дал одному человеку разрешение рассказать эту историю во время маленького подкаста, и на этом все.

Простите, если я кажусь раздраженным, но эти насильно воскрешенные воспоминания не особо счастливые. Мне не доставил особого удовольствия развод с моей “второй половиной”, которая манипулировала и шантажировала меня. Этот был печальный период в моей жизни, но я делал то, что должен был ради безопасности моих котов.

Это обновление не счастливое и не грустное. Вот честно, тут нет “победителей”.

Мои коты были подавлены и напуганы из-за случившегося. Их пинали, перевозили с места на место и еще раз на новое место, они потеряли того, кого долгое время считали мамой/другом. Они с тех пор не такие игривые, и младший мочится по всему дому. Ветеринар говорит, что проблема в психологии, а не в физиологии. Она знает о случившемся с моей бывшей женой, и считает, что именно из-за этого кот так себя ведет.

Моя бывшая жена стала бездомной, перебивается разовым ночлегом у всех, кто ее пускает. Все это я знаю от общего знакомого. Ее подсадил на наркотики кто-то из тех, кто пустил ее пожить, и тут даже объяснять не надо, как это сказалось на ней, учитывая, что у нее и раньше были проблемы. Больше я ничего особо не знаю, кроме того, что она так и не получила психиатрическую помощь, потому что отказалась, когда ей предлагали. Еще, похоже, она рассказывает альтернативную версию случившегося, чтобы склонить людей на свою сторону.

Сам я устроился на средненькую новую работу после того, как вынужден был уйти со старой из-за жены. Я потерял все обалденные бонусы и высокую зарплату. К счастью, у меня теперь есть новая девушка. Мы долго раздумывали, стоит ли нам начинать встречаться, и пару недель назад решили попытать счастья. По больше части нам хорошо вдвоем, но меня преследуют приступы тревоги и недоверчивости после всего произошедшего. Когда девушка впервые сказала мне, что застала моего кота писающим на ковер, у меня чуть не случилась паническая атака, я сразу начал расспрашивать ее обо всем. Успокоившись, я чувствовал себя ужасно. Я стал ходить к психотерапевту, и недавно мне выписали лекарства от кучи проблем с психикой, скорее всего, связанных с той историей. Так что я надеюсь когда-нибудь в ближайшее время вернуться в норму.

Как видите, никто не “победил”. Все из нас с чем-то борются. Хреново, но что есть, то есть. Я правда больше не хочу на этом зацикливаться. Я буду получать уведомления еще день или около того, а потом выключу их и, наверное, больше сюда не вернусь. Мне жаль, если вы не такое обновление надеялись, но что есть, то есть. Простите.

Постскриптум. Моя любимая фотка с моими парнями:

Разумеется, моя жена проспала с 11 вечера до 9 утра, а утром уверяла меня, что “просыпалась как минимум семь раз оттого, что коты скреблись в дверь, шумели или прыгали на нее”. К тому моменту я уже был зол, ведь она врала мне в лицо. Я устал после бессонной ночи и был сыт по горло враньем жены, так что прямо вызвал ее на разговор.

- Забавно, - сказал я. - Я не спал всю ночь, мониторя котов, и они за всю ночь даже ни разу не входили в спальню. Я делал зарубки в телефоне каждые полчаса и все такое. Выходит, ты обманывала меня, чтобы заставить выкинуть котов? Зачем?

Она какое-то время просто сидела молча, трясясь от ярости, а потом встала и ушла, так и не ответив мне. Она вернулась несколько часов спустя и игнорировала все мои попытки заговорить. Когда я спросил, почему плохишом в этой ситуации оказался я, она наконец сказала, что я повел себя с ней как с ребенком, притворяясь спящим всю ночь только чтобы проверить, не врет ли она. Мои отметки в телефоне и вот эта вот вся игра в детектива показали, насколько далеко я зашел и какой же я одержимый мудак.

Мой поступок был вызван ее угрозами заставить меня избавиться от котов или уйти из семьи, и тем, что в ее историях были противоречия.

Так вот, я правда “одержимый мудак”?

ОБНОВЛЕНИЕ:

Мою жену закрыли в психиатрическую лечебницу. Она не поранила себя, просто публично сказала что-то не то.

Утром мне позвонили из клиники, меня попросили прийти на “семейную терапию”. Похоже, у жены наконец появилось желание поговорить.

Не буду лгать, я был вне себя, когда узнал причину, по которой ей так мешали мои коты. Это просто идиотия какая-то.

Никто из комментаторов не угадал. Она мне не изменяет. Она не больна ни физически, ни душевно. Она не устала от отношений и хочет выпустить пар.

По ее словам, один из котов наступил на ее ноутбук и уничтожил рассказ, который она писала. С тех пор она ненавидела обоих котов. Ну как бы да, фигово, но это не повод манипулировать моими эмоциями и заставлять меня избавиться от котов.

Я спросил, почему она просто не рассказала правду, а лгала и отказывалась говорить со мной, когда я спрашивал. Ее ответом было: “Потому что иначе ты не отдал бы них”. Когда она поняла, что я не захотел бы расстаться с котами ради нее, то обиделась и задалась целью заставить меня сделать выбор в пользу нее.

Отвратительно. Не представляю, почему она во всем этом призналась.

Бывшая с нами женщина спросила, что я чувствовал по поводу всего этого, и я просто сказал правду. Этот брак был неплох, но теперь я, пожалуй, хочу подать на развод. На вопрос, почему, я снова сказал правду: потому что увидел злобную и опасную сторону своей жены, с которой не хотел иметь ничего общего. Она настолько зациклилась на идее выгнать котов, которые стерли ее фанфик, что начала шантажировать своего мужа.

Моя жена начала кричать на меня, называть предателем и мерзавцем, который предпочел ей каких-то животных. Ну, коты по крайней мере не ставили мне ультиматумов.

Наверное, стоит пожалеть ее, раз она оказалась в психушке и все такое, но сейчас это к лучшему. У нее будет время все обдумать и принять, пока она в спокойной обстановке. Да, знаю, я плохой муж.

Я почти уверен, что буду настаивать на разводе. Мне очень не хочется, чтобы моя жена находилась в одном доме с моими котами; я хочу, чтобы мои коты были в безопасности. Не хочу, чтобы они пострадали или “потерялись”. Ну нафиг.

Пожалуй, сделаю то, что почти все вы мне советовали: оставлю котов, найду новый дом жене. Не такого конца я хотел, но судьба не всегда на нашей стороне.

Я бы хотел прояснить некоторые моменты из первоначального поста:

Я не пялился всю ночь на свою жену. Наш телевизор каждую ночь работает в беззвучном режиме. Я смотрел телик с субтитрами и параллельно прислушивался к котам.

Я не могу установить кошачьи дверцы (условия аренды не позволяют), а жена не дает мне держать двери открытыми.

Почему я сразу предположил, что моя жена врет? Я не разбираюсь в психических расстройствах. Я знаю про некоторые заболевания, но чтобы они заставляли тебя считать сны реальностью? Опухоли, из-за которых ты видишь/слышишь/помнишь несуществующее? Простите, но я о таком не слышал. Так что когда человек говорит мне о чем-то, чего стопроцентно не было, то я обычно считаю, что он мне врет. Стыдите меня, насмехайтесь надо мной.

Если вам нужно больше контекста/ответов, то просто посмотрите мои комментарии.

Примечание: оказывается, во Флориде действует закон, позволяющий принудительно закрыть гражданина в психиатрическую лечебницу на обследование сроком до 72 часов.

Вердикт сообщества: автор не мудак

Он сказал, что у него нет фото, где он один без меня, и больше ему показать нечего. Я попросила его немного отфотошопить меня, сделать платье менее прозрачным, а он сказал, что не умеет.

Я победила в споре, и муж согласился не делать пост. Но теперь он хочет отправить некоторые фото родителям. И я прошу прощения, но ни на одном фото я не получилась нормально, я на них почти голая! Муж заявил, что если я в таком виде предстала перед его коллегами и начальством, то он может меня показать и родителям. Я считаю, что раз он согласился, что платье было слишком откровенным, то он должен также понимать, почему я не хочу, чтобы меня в нем видела его родня. Его коллеги и боссы - это одно, я их больше никогда не увижу. Но семья - это семья.

Муж считает, что я поступаю несправедливо. По его словам, я сама настояла на этом платье, и теперь из-за этого не даю ему поделиться фотографиями с семьей. Уже утро воскресенья, и он не уступает. Я хочу просто забыть о случившемся и жить дальше, а ему просто необходимо поделиться с семьей фотками того вечера. Я не знаю, что мне делать: сдаться, сказать мужу отправить уже фото и оставить этот инцидент в прошлом; или и дальше стоять на своем.

Реддит, мудак ли я, если не хочу, чтобы мой муж делился этими фото?

Вердикт сообщества: автор мудак

Затем она почти разрыдалась, говоря, что ей больше некуда идти. Мне было жаль, но у меня не было выбора, я не могла допустить, чтобы это зловоние проникло внутрь, я чувствовала идущий от нее запах сквозь дверь и боролась с тошнотой.

Я предложила ей найти шланг с водой, или помыться где-нибудь, или прыгнуть в ручей, что угодно, только не входить в таком виде, но она сказала, что ее не пустят ни в один магазин...

Но я не уступала. Я держала дверь закрытой, пока моя соседка не ушла. Она вернулась через час, мокрая насквозь (может, и правда прыгнула в ручей). Когда она открыла дверь (я же не могла сидеть и держать ее закрытой весь день), вонь была чуть послабее, но все равно ужасная. Соседка бросилась прямиком в душ, но запах до сих пор слегка ощущается во всей гостиной, и мне от него дурно.

Теперь мы с соседкой злы друг на друга. Я в ярости, что она вернулась до того, как запах выветрился, и теперь вся квартира невыносимо воняет. Она в ярости, что я посмела держать дверь и не пускать ее. Она грозит поговорить с владельцем жилья или с адвокатом, мол, мой поступок был просто незаконным, но я не знаю, что еще мне оставалось делать, это ужасно.

Я мудак?

TL;DR: я держала дверь, чтобы не дать соседке войти и провонять всю квартиру.

Вердикт сообщества: автор мудак

Она была в ярости, что я трогал ее ноутбук, и велела мне убираться. Перед уходом я сообщил ей, что когда она позвонит просить прощения, вместе с извинениями я буду ждать и ее псевдоним. Она назвала меня мудаком мне в спину.

Я думал, что после этого она позвонит мне, но нет. Моя сестра назвала меня мудаком и сказала, что я должен извиниться, но я не понимаю, за что. Мне нужно еще одно мнение. Я повел себя как мудак?

Примечание: Шивóн (Siobhán) - женское имя ирландского происхождения. Национальность героев рассказа неизвестна.

Вердикт сообщества: автор мудак