Ответ на пост «Ослов и ученых в центр колонны! (с)»

Перефразирую В.И. Ленина:

Главная проблема подписей к картинкам в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность.

Это фото солдата, несущего осла, сделано в 1950-х в Алжире. Если быть точным, то в 1958 году во время Алжирской войны. И это единственная правильная информация из поста Ослов и ученых в центр колонны! (с).

Ответ на пост «Ослов и ученых в центр колонны! (с)» История, Перевод, Twitter, Числа, Ответ на пост

С первого же взгляда банально по тому, как расположены и как вольготно идут солдаты, видно, что минным полем тут и не пахло. Пахло просто-напросто "многомудрой" подписью к фотографии. Благодаря этой подписи фотография завирусилась, да так сильно, что даже в Лигу историков пост репостнули, при этом приписав тегом [мое] контент себе.


Как было на самом деле?


Историю, которая тиражируется вместе с этим фото, можно встретить в разных вариациях, но звучит она примерно так: солдат в 40-х годах тащит ослика на себе через минное поле, чтобы глупое животное не подорвалось и не погубило всех вокруг. Дальше частенько, в соответствии со злобой дня, добавляется мораль о том, что сегодня, в тяжелое время, сильные и умные должны нести на своих плечах заботу о том, кто слабее (или глупее). Фотография оказалась настолько милой, что вместе с «цепляющей» подписью мгновенно приобрела популярность.
К сожалению, если докапываться до правды, из рассказа надо выбросить несколько важных элементов. На самом деле, никакого минного поля там не было и сделан снимок был вовсе не на полях Второй Мировой, а летом 1958 года в Алжире. Французская колония тогда доказывала свое право на независимость. На снимке мы видим солдат 13-й полубригады Иностранного легиона. История этого ослика, ставшего «сыном полка», и без прикрас очень занятна. Солдаты нашли ослабевшее, истощенное животное и пожалели его. На фотографии Бэмби (так назвали питомца) как раз несут на плечах, потому что он еще не окреп. Потом живность выходили и оставили в части «на удачу». Обнаглевший талисман потом бегал за солдатами и клянчил вкусненькое, его все очень любили. Закончилась война в сентябре 1959 года. Уезжая, солдаты оставили ослика на базе и больше о его судьбе ничего не известно. История в те годы была очень известной, так как осел попался в объектив военкоров и дальше о нем много и охотно писали. Через 60 лет Бэмби опять стал звездой СМИ, теперь уже электронных.
Источник: https://kulturologia.ru/blogs/130620/46688/

Эта же информация, но на забугорном: https://fakehistoryhunter.net/2020/04/04/not-a-donkey-being-...

Показать полностью

Ослов и ученых в центр колонны! (с)

Это фото солдата, несущего осла, сделано в 1950-х в Алжире. Нет, дело не в том, что осел так дорог солдату, что он выносит его раненного из боя. Все куда проще — поле заминировано, саперы сделали в нем проходы, пометив их значками, вот только осел не понимает опасности мин, потому солдату приходится нести его на себе — шаг влево или вправо — может оказаться фатальным.

В чем смысл данной картинки?  Иногда наступают такие моменты, когда мы просто обязаны начать контролировать "ослов", а точнее придурков, которые не осознают опасности того, что они творят...

Ослов и ученых в центр колонны! (с) История, Перевод, Twitter

Upd. А вот теперь настоящую историю этого фото и ослика читаем здесь:
https://fakehistoryhunter.net/2020/04/04/not-a-donkey.  В двух словах для Лиги Лени  -- солдаты во время учений в Алжире нашли истощенного маленького ослика, который с трудом  ходил,  часть пути в казарму его пришлось нести на себе. Вот тогда и сделали это фото.  Впоследствии  ослик стал талисманом  воинской части.

Отличная работа, все прочитано!