Ответ на пост «Внимание к деталям»
Как-то раз пересматривал "Бегущего человека", который со Шварценеггером, и глаз зацепился за телевизор в кадре, на котором шли титры шоу внутри фильма. Пригляделся, а там весело.
Из того, что понравилось больше всего (оригинал и мой перевод):
What Next
I Don't Know
Что Дальше
Я Не Знаю
Titles
Type M Wrong
Названия
Пиши С. Ошибками
Make Up
Paint Your Face
Гримёр
Разрисуй Лицо
Art Director
Red G. Bleu
And
Primary Colors
Художественный Директор
Красный З. Синйи
А также
Основные Цвета
Music
Do Ray Me
Музыка
До Рэй Ми
Показать полностью
