На тему супружеских отпусков, читал забавную историю во время жизни в США. Рядом с Бостоном есть популярный курортный городок Провинстаун, что на полуострове Кейп-Код. Провинстаун известен красивыми пейзажами Атлантического океана, а также тем, что издавна облюбован сексуальными меньшинствами для проведения организованного досуга (этакий Сан-Франциско на другом берегу США).

В качестве одного из постоянных фестивалей местные геи организовали Неделю Мишек (Bear Week). Мишка (Bear) на их жаргоне это крупный мужичок, часто с пузцом, и обилием волос на теле (кому интересно, может почитать в интернете подробнее). Со временем этот фестиваль стал очень популярен, и на эту неделю слетаются мишки со всей Америки.

Так вот, в одном журнале брали интервью у организатора этого фестиваля и попросили вспомнить самый забавный эпизод за историю мероприятия.

Он рассказал, как во время одного из первых фестивалей (еще в до-интернетную эпоху), он наткнулся в отеле на одну женщину, сидевшую в холле отеля с книжкой. Женщина оказалась очень жизнерадостной и разговорчивой, и поделилась, что приехала в Провинстуан из американской глубинки на недельный отпуск с мужем. Муж "отпросился поиграть в биллиард с какими-то старыми знакомыми", и она коротала вечерок одна. Она до этого ни разу не была в Провинстауне, и спросила организатора, что за движ проходит в городе. Он рассказал ей про Неделю Мишек, она спросила, кто такие мишки, он обьяснил ей все подробнее.

И тут он заметил, как жизнерадостное выражение лица женщины сменяется оторопью, и с лица буквально исчезает краска... Когда он спросил в чем дело, женщина выдавила: "Вообще-то мой муж очень крупный парень с волосами по всему телу... и это он выбрал эту неделю для поездки..."