Ответ на пост «Иностранцы, побывавшие в США: какая самая странная особенность Америки, которую американцы не считают странной?»
4. Называть себя американцами, но при этом не называть русских евразийцами или тех же канадцев не называть американцами хотя они тоже живут в америке, причём тоже в северной.
американцев всегда называли американцами не только они сами, но и другие. Например, русские уже в XVIII веке. Причина простая: на момент появления США это было единственное независимое государство на обе Америки, следующие появились только через поколение. Так что когда было понятно, что речь идёт о государстве, а не о части света, слово "Америка" было синонимом США.
В XVIII веке американцами часто называли индейцев и прочих эскимосов. Например:
Но часто так называли и граждан США (а прежде - мятежных колонистов). Ведь надо было как-то называть стороны в конфликте Британии и колоний:
В общем, хотя до войны за независимость США под американцами чаще всего понимались коренные жители Америки от алеутов и эскимосов до кечуа и яганов, то к концу XVIII века нередко уже понимались колонисты Соединённых Штатов, а в начале XIX века это значение стало преобладающим. В то время других людей, чье гражданство можно было бы назвать американским, еще не появилось. А когда стали появляться, у них уже были отдельные названия: аргентинцы и пр.
Да и дел европейцы (кроме Испании и Португалии) имели гораздо больше с США, чем с другими странами Америки. Например, в обеих Америках было только два независимых государства (США и Гаити), а в Питере уже был послом и ходил по приемам и балам посол США - сын президента США и в будущем сам президент. Немного позже был второй такой - сперва по питерским салонам ошивался, а затем стал президентом США. И россияне в США ездили, например Костюшко. Федор Каржавин публиковал свои воспоминания о войне за независимость США с подписью "Русский Американец" ещё в 1790-х. Пушкин перепевал Ирвинга, публика зачитывалась Купером, в Россию ездил Марк Твен. А кто в России что знал про Колумбию или Эквадор?
