Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...»

Кто же автор оригинальной версии стиха "Мишка косолапый по лесу идет" и как текст выглядит в оригинале?

Нет, написала его не Барто. И, видимо, сочинил его вовсе не официальный детский поэт, так что "Мишка косолапый" пришел к нам вовсе не из детского журнала или сборника стихов.

Это был обычный непримечательный логопедический стишок, какой логопеды десятками сочиняли. Тут вам и "р", и "ш".

Вероятно, автор стиха - логопед Галина Амосовна Каше (1908-1986) - https://ru.wikipedia.org/wiki/Каше,_Галина_Амосовна. Именно она его впервые опубликовала (1962 г.), и она единственная, кто может предъявить и раннюю версию стиха (1957 г.).

Каше Г. А. "Логопедическая работа в первом классе вспомогательной школы", 1957 г., стр. 6:

Мишка шишки собирает, песенки поет,
Вдруг упала шишка прямо Мишке в лоб

Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...» Детские стихи, Логопед, Ответ на пост, Длиннопост

А уже в 1962 г. стих обретает привычный нам современный вид. Каше Г. А. "Формирование произношения у детей с общим недоразвитием речи", 1962 г., стр. 12:

Мишка косолапый
По лесу идет,
Шишки собирает,
Песенки поет

Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...» Детские стихи, Логопед, Ответ на пост, Длиннопост

В том же 1962 году стих появляется в логопедической статье Рау Е. Ф. "Предупреждение недостатков речи у детей раннего возраста" (журнал "Медицинская сестра" № 3 за 1962 г. ). У нее мишка поет не "песенки", а только одну "песенку".

Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...» Детские стихи, Логопед, Ответ на пост, Длиннопост

У Рау стих повторяется и в 1969 году (Рау Е. Ф., Синяк В. А. Логопедия, 1969 г.)

Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...» Детские стихи, Логопед, Ответ на пост, Длиннопост

Богомолова А. И. "Нарушение произношения у детей", 1971 г. дает этот стишок в череде остальных на тренировку звука "ш".

Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...» Детские стихи, Логопед, Ответ на пост, Длиннопост

А в 1970-х стих выходит за пределы логопедии. В 1975 году детский композитор Борис Гецелев сочиняет кантату "Про медведей", где объединяет стихи нескольких поэтов. Здесь "Мишка косолапый" получает небольшое продолжение (кто его сочинил - остается неизвестным). Часть третья кантаты, "Судьба медвежья", начинается так:

Мишка косолапый

По лесу идет,

Шишки собирает,

Песенки поет.

Отскочила шишка
Прямо мишке в лоб,
Мишка рассердился
И ногою топ...

(а потом мишка еще много раз топает, чтобы постепенно перейти к следующему стиху)

Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...» Детские стихи, Логопед, Ответ на пост, Длиннопост

Выходит, что "Мишка косолапый" - это небольшой логопедический стишок, который сочинили в конце 1950-х (вероятно - Галина Каше).

Сперва его использовали в основном логопеды, дальше разошелся в разных вариантах, с разными продолжениями, куда каждый мог досочинять свое. В сборники стихов для детей он перешел гораздо позже.

Показать полностью 6

Ответ на пост «Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...»

В этом стихотворении мишка олицетворяет дореволюцилнный порядок в России - капитализм, а другие звери - разные слои и группы населения. И вот вроде медведь один раз оступился, чуть дал слабину как его тут же погнали с улюлюканьем. И вроде хорошо сначала стало, но в итоге без медведя зверям хуже, чем с медведем - настоящей дружбы у них не вышло, а по отдельности они слабы, беспомощны, наивный и не могут поддерживать порядок. Вобщем, медведь вернулся, теперь уже навсегда.

Поэтому да - такое стихотворение могли написать исключительно в СССР. А Барто была монархисткой.

Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов...

Какое длинное стихотворение, а нам его в детстве преподносили в очень укороченном варианте, всего из двух куплетов... Стихи, Детство, Детские стихи, СССР, Сделано в СССР, Картинка с текстом, Повтор, Зашакалено

Замечательно ! Такое стихотворение могли написать только в СССР. Думаю , большое количество участников форума возрастом близки с поэтом , поэтому в их детстве и не было "длинного" варианта.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!