Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Ответы к посту
Уроки китайского
2 поста сначала свежие

Ответ на пост «Уроки китайского»⁠⁠

Китайский язык Мат Вертикальное видео Видео YouTube Ответ на пост
0

Уроки китайского⁠⁠

Уроки китайского Countryballs, Комиксы, Картинка с текстом, ВКонтакте (ссылка), Китайский язык, Собака, Китай, Перевел сам, Telegram (ссылка), Reddit (ссылка), Длиннопост

By: YoumoDawang

Иероглиф 燃, обозначающий слово "жечь" составной, он буквально состоит из иероглифов огня (двух видов), мяса и собаки.

Уроки китайского Countryballs, Комиксы, Картинка с текстом, ВКонтакте (ссылка), Китайский язык, Собака, Китай, Перевел сам, Telegram (ссылка), Reddit (ссылка), Длиннопост

Как вариант, можно прочесть как: на фоне извергающегося вулкана, в свете луны, жарим собаку на открытом огне))) романтика!

Для адептов пресвятых гуглопереводов привожу использованные иероглифы:

人 - жэнь (рен) - ren2 - rén - Человек

出 - чу (чшу) - chu1 - chū - выйти

母 - му (моу) - mu3 - mǔ - мать

燃 - жань (ран) - ran2 - rán - жечь

火(灬) - хо - huo3 - huǒ - огонь

月 - юе - yue4 - yuè - Луна

⺝ - жоу - ròu - мясо

Цинк: в телеге, во вконтакте.

Показать полностью 2
Countryballs Комиксы Картинка с текстом ВКонтакте (ссылка) Китайский язык Собака Китай Перевел сам Telegram (ссылка) Reddit (ссылка) Длиннопост
100
Отличная работа, все прочитано!