Уважаемый автор, похоже, вы смотрите на мир через призму исключительно своей системы ценностей. "Люди себя так не ведут по вполне очевидным причинам" - нет, это только для вас эти причины очевидны. И примеры ваши не релевантны: если не выносить мусор, он начнет вонять (обонятельное и визуальное восприятие - это разные вещи, у всех развиты по-разному). Если не чистить зубы, они начнут болеть ("больно" не равно "некрасиво", а тут подключается еще и "дорого").
У людей ценности разные. И для мужчин понятие "красиво" часто стоит в иерархии этих ценностей очень низко. Не воняет, не трет, не выделяет отравляющие вещества? Прекрасно, берем! Состоявшийся человек, которому реально наплевать на мнение окружающих, может себе позволить вести себя строго в соответствии со своей внутренней иерархией. Особенно "земную жизнь пройдя до половины". Вот хоть мои соседи по поселку: этот, с желтым пятном на животе посередине белой футболки - создатель и владелец инновационного производства, работающего на десяток стран. А этот, как раз в ваших любимых трениках с вытянутыми коленками - серьезный корпоративный адвокат. А этот, который треники в носочки заправил (носочки белые, естественно) - успешный лендлорд, спекулянт земельными участками. И замужем я за таким же типом, у него камуфляжная футболка с дырочкой и облезлая сумка с 20 карманами на животе. Я не раз отмечала, что мужчин-аккуратных зайчиков в комфортной и безопасной обстановке закрытой загородной территории остается сильно меньше половины.
Попробуйте все-таки не "починить" своего мужчину, а поработать с собственным восприятием. В каких ситуациях вас реально бесит его вид? Если вы вдвоем на природе - бесит? А почему именно? Знаете технику "5 почему"? Попробуйте докопаться до самого дна вашей картины мира: там внезапно может оказаться не абстрактное общественное мнение, которое вы отрицаете, а какая-нибудь жестокая бабушка, или травля неаккуратной одноклассницы на ваших глазах, или иная психотравмирующая история, которая заставляет вас всегда выглядеть отлично и того же требовать от всего близкого окружения. А не надо требовать, дайте людям свободу в тех вопросах, в которых она не очень сильно ущемляет ваши права. Категоризируйте ситуации на те, когда вам критически важно, чтобы он был похож на человека, и на те, в которых вы можете позволить ему быть чмошником.
Вы можете возразить: "Я - эстет и перфекционист, меня не плющила бабушка, просто ценность "красиво" у меня зашита с раннего детства". Я вас понимаю, я сама эстет и перфекционист, и в частности, во времена оны это порой мешало мне в работе. Когда я поймала себя на том, что согласую внеплановые затраты не тому подразделению, которому реально нужно, а тому, у которого руководитель в хорошо отглаженной рубашке и без прыща на носу, я начала прицельно отслеживать эту фишку и выявила целый ряд собственных косяков. Потом с этим удалось поработать и взять под контроль, чтобы выпускать эстетство и перфекционизм наружу только в тех ситуациях, когда можно.
Есть характеристики потенциального супруга первого порядка. Какие они? Для меня, например: отсутствие зависимостей, недопустимость насилия, верность, сексуальная совместимость, желание проводить максимум времени вместе, любовь к природе (очень важно, кстати, когда у пары не возникает конфликтов на тему "на выставку Ван Гога" или "в лес") и другие важные вещи. "Быть красивым и аккуратным" в этом списке есть, но оно далеко не на первом месте. Я стараюсь с помощью собственных покупок и похвалы (аплодирую комментарию @ssmoothness!) сделать так, чтобы мой муж выглядел получше, но оставляю ему максимум возможностей выглядеть так, как ему нравится. Хотя, лично мне режет глаз не только пятно или дырка, но даже сочетание брюк защитного цвета с синей футболкой. Ну и что? Это мои тараканы, а вон там - идут стройными рядами его. Почему мои тараканы должны управлять ситуацией?...
Попробуйте подумать об этом в таком ключе. Жизнь слишком сложна и опасна, чтобы ставить пятно на футболке на первое место. Берегите ваши отношения. Мне кажется, у них есть хороший шанс.