Ответ на пост «Мышиный "Рай" незаметно превратившийся в "Ад"»
Ну что ж, пора подвести некоторые итоги под обсуждением этого дивного эксперимента "Рай 25".
Как и обещал в комментариях, выкладываю оригинал статьи. Научная работа, кстати, начинается выдержками из Апокалипсиса:
("И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть» и ад следовал за ним")...
это, конечно, добавляет научности к несомненно научной статье.
В общем, вот оригинал на английском, кто хочет - может приобщиться.
Ну и выложу самые запоминающиеся отрывки, которые говорят об невероятно чёткой организации эксперимента:
"During the cooler months of the year ambient temperature was kept close to 68°F (20°C). During the warmer months of the year large exhaust fans kept ambient temperatures mostly within the 70-90'F (21-32°C) range of the outside environment."
Далее ОЧЕНЬ вольный перевод (если есть желание - поправьте, я не большой знаток английского):
"в прохладные месяцы года температура среды поддерживалась на уровне 20 градусов Цельсия. В теплые месяцы года температура поддерживалась вытяжными вентиляторами в диапазоне 21-32 градуса Цельсия".
32 градуса, блин!
Что им мешало поставить нормальную климатическую систему, чтобы поддерживать нормальную температуру, без больших перепадов? Они там ещё вывод потом делали, что данные перепады не повлияли на выживаемость животных.
И да, сравним с тем, что пишет автор-копипастер: "..где круглосуточно поддерживалась температура +20 °C, были созданы уютные гнезда для самок.." Ой, кто-то пиздит как дышит...
The Balb C albino house mice (Mus musculus) used as colonizers in this study were obtained from the National Institutes of Health...
Вольный перевод:
Домашние мыши-альбиносы линии Balb C (название линии лабораторных мышей, полученных в результате инбридинга), используемые в эксперименте (в качестве колонизаторов) были получены из Национального института Здоровья..."
То есть, эти мыши изначально были близкими родственниками! В таком случае проблема вырождения в отсутствии естественного отбора стоит особенно остро.
И вот самый смак!
About every four to eight weeks the ground corn cob in all nest boxes and the floor was removed along with accumulated feeces.
Вольный перевод:
"Примерно раз в ЧЕТЫРЕ-ВОСЕМЬ НЕДЕЛЬ (помним пиздёжь автора про уборку раз в неделю?) молотые кукурузные початки убирались из гнезодвых ящиков и пола вместе с остальными фекалиями."
Уборка была примерно РАЗ в месяц-два! Особенно доставляет, что она проводилась "ПРИМЕРНО". Мать вашу, что за дивный эксперимент!?
Вы представляете, сколько гадят сотни мышей? И вот это всё, говно с остатками еды при температуре до 32 градусов убиралось ПРИМЕРНО раз в месяц-два.
Это точно "рай"?
Кто-то ещё хочет поговорить про "Мышиный рай"?
Ну, и, особенно хочется заметить, что такого красочного описания девиантного поведения в оригинальной статье нет. Все эти повальные гейства мышей - это выдумка извращенцев-авторов, которым только дай повод, чтобы про гейство написать. Симптоматично, однако!