Реддит и лангуаге

Перевод поста с Реддита.

- Животные, должно быть, думают, что мы ненормальные, когда видят, как мы хлопаем в ладоши. За исключением тюленей, тюлени знают.

- Весь мир, каким вы его знаете, находится у вас в голове.

- Смех. Мы издаем странные звуки, иногда неконтролируемые, просто потому, что находим что-то забавным. Это физическая реакция, которая развилась для установления социальных связей, но если отстраниться, это выглядит довольно странно.

- Рукопожатие. Мы видим друг друга в первый раз, хватаем друг друга за конечности и энергично ими трясём.

- Для меня это такое безумие, что мы просто выбираем кого-то, и он становится одной из самых важных частей нашей жизни, и мы проводим так много времени вместе, а потом, пусть и иногда, вы просто расстаетесь, и тот, с кем вы проводили по 12 часов в день в течение 15 лет, просто не является частью вашей жизни, и вы не можете быть вместе. Ты никогда больше его не увидишь.

Bizarre - странный.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Перевод поста с Реддита. Изображение в посте служит исключительно в качестве иллюстрации к посту.

– Что мы “неряшливые” партнеры. Моя жена - фанатка творческого беспорядка, и я постоянно за ней убираю.

– Что вы можете изменить во мне то, чего я не хочу.

– Это миф, что все мы любим свое тело и то, как мы выглядим. Мы точно так же чувствуем себя толстыми, уродливыми и неполноценными по сравнению с нереалистичными стандартами красоты.

– Что мы всегда думаем о сексе. Люди сильно недооценивают наше отношение к хорошей еде.

– Стояк не приравнивается к возбуждению автоматически.

– Считать кого-то привлекательным - это не то же самое, что хотеть с кем-то переспать/завязать отношения.

Vastly - значительно.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Скажите, что такого делает ваша жена, что заставляет вас думать, будто вы выиграли в лотерею в семейном аспекте жизни?

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- У меня небольшие проблемы с речью. Если она увидит, что я затрудняюсь в разговоре с незнакомцем, она прикроет меня.

- Она смеется над моими глупыми шутками. Типа, над всеми шутками. А если она не смеется, то бросает на меня такой вопросительный взгляд, что мы оба смеемся. Она единственный человек в мире, рядом с которым я могу быть самим собой на 100%, и я знаю, что никакие мои странности ее не оттолкнут.

- На моем прикроватном столике стоит бутылка с водой. Я регулярно пью из нее. Я никогда не наполнял ее водой.

- У нее такой смех, который редко звучит, когда она по-настоящему счастлива и веселится, - это лучшее, что я когда-либо слышал.

impediment - препятствие.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Вы начинаете определять, что можно исправить с помощью денег, а что нет.

- Я уже не так неохотно высказываю свое мнение на работе. Наличие опции "ПШЛНХ" очень раскрепощает.

- Мы с родственниками разделили наследство поровну, каждый купил квартиру, никто не взял больше, поступили гуманно.

- Моя бабушка организовала для меня образовательный фонд и каждый месяц вносила в него деньги. Я была совсем маленькой, а моя мама была бедной и хотела потратить эти деньги на покупку марихуаны, сигарет и другого добра. Она постоянно доставала меня и подкупала всякой всячиной. Я рассказала об этом своей бабушке, и она позаботилась о том, чтобы моя мама не смогла получить доступ к этому счёту.

Inherite - наследовать.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Слесарь по дверным замкам: лучшая работа за последние 8 лет, и я люблю ее.

- Садовник. Выращиваю счастье, по одному растению за раз.

- Уборщик. Я не способен забрать свою работу с собой домой, и абсолютно точно ни одна работа не принесëт большего мгновенного удовлетворения, чем уборка. 10/10 рекомендую всем вам, у кого нет способности ждать результатов, зарабатывайте на жизнь уборкой. Вы делаете мир лучше каждый день, когда приходите на работу, потому что мир, в котором меньше грязи, просто лучше.

- Мне нравится читать эти ответы и видеть, как люди искренне радуются и увлечены своей работой. Приятно осознавать, что так много людей любят то, чем они зарабатывают на жизнь.

Passionate - страстный.

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- В старших классах мы с моей лучшей подругой тусовались и выпивали с компанией из нескольких парней, которых мы знали уже некоторое время. Когда нам пришло время возвращаться домой из-за комендантского часа, они сказали, что пойдут с нами. Самый быстрый способ - пересечь русло ручья и спуститься под эстакаду, и мы уже миллион раз ходили этим путем. У меня было очень плохое предчувствие из-за того, что я шла этим путем в ту ночь. На мне были совершенно новые белые туфли, и я использовала это как повод, по которому хотела пройти долгий путь пешком (по общественным улицам). Моя подруга была раздражена, а ребята разозлились и сказали нам идти самим.

Несколько месяцев спустя трое из этих парней были арестованы за изнасилование девушки, когда она напилась с ними. Я не знаю, произошло ли что-нибудь на самом деле в ту ночь, но я помню, что была по-настоящему напугана без всякой видимой причины.

Curfew - комендантский час.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Мои родители только развелись и разделили между собой опеку над нами. Когда мы были у моей матери, она не кормила нас, не давала с собой обед, не купала и не ухаживала за нами, поэтому мы приходили в школу усталыми, голодными и грязными. Когда моя учительница в 1-м классе поняла, что происходит, она стала хранить для меня щëтку и салфетки в своем столе вместе с деньгами на обед. Она отводила меня в сторонку, пока не появлялись другие дети, чтобы привести меня в порядок и накормить.

Это было около 35 лет назад, но я до сих пор постоянно думаю о ней. По иронии судьбы, ее звали миссис Суровая. Какая прекрасная душа. Я действительно нуждался в материнской заботе, которую она мне оказывала.

- Однажды по дороге в школу я нашёл котенка и не смог его бросить. Он был грязный, голодный и нуждался в помощи. Мне пришлось взять его с собой в школу. В тот момент мои родители были против того, чтобы я заводил домашнее животное... и вот, после уроков, когда я сидел и плакал, не зная, что делать с котенком, ко мне подошла моя учительница.

Она успокоила меня и забрала котенка с собой. После этого она иногда приносила его в класс. Таким образом, мы продолжали общаться. Она назвала его Чернильная Клякса. Насколько я знаю, он дожил до 17 лет.

Я всегда буду помнить этот поступок, потому что она не разбила мое маленькое сердечко и спасла милого котенка. Двух зайцев одним выстрелом.

Severe - суровый, строгий.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.