Точный возраст ТС не известен, девушка
У нас с матерью довольно напряжённые отношения, и, честно говоря, для меня только к лучшему, если мы не видимся. В прошлом, в моём детстве и подростковом возрасте, было до хрена всякого. Так что в 14 я ей сказала: мол, не удивляйся, если я, когда вырасту, не захочу иметь с тобой дела. Она тогда ответила только: «Да как ты можешь такое говорить! Бессовестная! Я твоя мать, я подарила тебе жизнь, а ты – неблагодарное кю»*.
Или: «Да, да, посмотрим, когда вырастешь».
Ну таки и вот я выросла, и не имею никакого желания общаться с этой женщиной. Мне реально неинтересно, как она живёт, я просто надеюсь, что у неё всё норм и есть друзья. Но она по сути вынуждает меня контактировать. Например, когда она недавно ездила в город за покупками, она слала фотки, где примеряет платья для вечеринки, и допытывалась, какое мне больше нравится. Я отметила одну, и она мгновенно написала: «Как насчёт того, чтоб составить матери компанию, ну, как обычно делают другие дочки для своих мамочек?» Я психанула и сказала, что у меня нет времени, я занята, и с этого начался срач, и мы потом не общались целый месяц.
Если я хоть раз выйду с ней на контакт, она сразу думает, что всё супер и сама себя приглашает к нам с мужем домой. Если мы не разговаривали три недели, то она, приехав в город, без спросу заявляется в стиле «гости на пороге». Типа, она решила, что просто заглянет к нам, а то ж я не беру трубку, а она подумала, что просто так, заскочит на минутку. Я растерялась и впустила её, а она разложила свои купленные куртки и начала беспорядочно спрашивать, какая лучше. В конце концов она уселась за стол и заявила: «Так, а теперь свари-ка мне мухой кофейку».
Короче, через две недели мы опять поругались, и я сказала, что она не может просто так к нам являться. И что если она еще раз что-то такое выкинет, то просто останется стоять перед закрытой дверью. Она ответила, ни фига подобного, это надо обсудить лично, и... раздался звонок в дверь.
Я не открыла. Я ушла на кухню и оставила её стоять там снаружи, потому что эта женщина меня реально задрала.
Я м*дак?
______________________________
*"неблагодарная штука" в оригинале, простите за вольность — пер.))
Есть еще один пост от автора про её мать. Но там ничего особенно в плане подробностей про «всякое из детства», в основном раздражение от того, что мать ведет себя инфантильно, попусту ест мозг отцу и ждет, что выросшая дочь будет вести себя как ее подружка.
В коментах автора поддерживают, сочувствуют ей и говорят, что она не обязана против воли общаться с неприятными ей людьми независимо от степени родства. Один товарищ выгулял белой пальто на тему «этожимама, а вот моя уже умерла, позвоните родителям», один (зминусованный) - обозвал ТС ультра-сукой. А мы как думаем?
Если вдруг кто хочет поздравить переводчика с Днём рождения, можно это сделать прямо сейчас! )))
