Совпадение?...а если нет?
Когда узнал, что не совпадение.
X1a0m1
19К рейтинг
3 подписчика
64 подписки
28 постов
5 в горячем
Награды:
Женская логика....ппц))
Тока что зашел в вк почитать новости, и...офигел))
К чему приводит самоуверенность) Надеюсь не баян. Внимание СПОЙЛЕРЫ. Игра престолов.
Про озвучку, задумался.. (мой первый пост, надеюсь на вашу опытность и нежность))
Здравствуйте, уважаемые пикабушники!)) Довольно приличное время уже являюсь обитателем сего прекрасного сайта и наконец решился осмелиться написать маленький постик-вопрос)
Надеюсь на ваше понимание, и не судите строго, ведь первый раз...хотелось бы чтобы все было нежно))
Итак суть: Все мы смотрим заморские сериалы, фильмы, но далеко не все владеем иностранными языками, и поэтому смотрим фильмы с помощью озвучки. В большинстве сериалов (возможно и фильмов) привыкаешь к голосу каждого героя, но бывает так, что озвучивающих людей намного меньше, и на каждого озвучивающего персонажа приходится несколько героев. И так вопрос у меня возник, а что если будет сцена где оба этих персонажа встретятся?))
Ведь озвучивает один и тот же человек этих героев.
Хотелось бы услышать ваши размышления
З.Ы. На эту мысль наткнулся когда смотрел 3 сезон Игры Престолов, в озвучке Рен ТВ, где голосом Кхалиси( или Халиси хз) разговаривала будущая жена Джоффри)) Интересно если они встретятся...хм..только без спойлеров))
Когда-нибудь, я буду клепать длинопосты, но это уже совсем другая история))
Надеюсь на ваше понимание, и не судите строго, ведь первый раз...хотелось бы чтобы все было нежно))
Итак суть: Все мы смотрим заморские сериалы, фильмы, но далеко не все владеем иностранными языками, и поэтому смотрим фильмы с помощью озвучки. В большинстве сериалов (возможно и фильмов) привыкаешь к голосу каждого героя, но бывает так, что озвучивающих людей намного меньше, и на каждого озвучивающего персонажа приходится несколько героев. И так вопрос у меня возник, а что если будет сцена где оба этих персонажа встретятся?))
Ведь озвучивает один и тот же человек этих героев.
Хотелось бы услышать ваши размышления
З.Ы. На эту мысль наткнулся когда смотрел 3 сезон Игры Престолов, в озвучке Рен ТВ, где голосом Кхалиси( или Халиси хз) разговаривала будущая жена Джоффри)) Интересно если они встретятся...хм..только без спойлеров))
Когда-нибудь, я буду клепать длинопосты, но это уже совсем другая история))