Китайские новеллы уся и сянься
49 постов
49 постов
4 поста
Я тут еще на несколько книжек на Озоне наткнулась с элементами уся\сянься.
Мне из них советовали трилогию про Алую зиму, но что-то никак до нее руки не дойдут. А по обложкам мне больше всего Лес душ приглянулась. Никто не читал?
До чего же сейчас обложки у книг красивые делают) Можно томики купить чисто ради этих картинок.
Вообще от обложки многое зависит. Мне попадалась классика с обложками в стиле аниме, и хотя школа надежно отбила мне любовь к классике, эти книги все равно стали казаться интереснее :)
Приятного всем чтения (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧
Надо было делать наоборот) Показать книгу маме и сказать, чтобы она ее ни в коем случае не читала
А вообще мои родственники тоже мои книги не читали, но я и не ожидала от них. Наоборот, как-то стесняюсь им их показывать. Ничего такого в книгах нет, просто фэнтези, но все равно как-то неловко, когда твое сочинительство читают те, кто близко тебя знает.
Вот еще одна подборка книг:
По аннотации больше всего две последние понравились В одной дух императора вселился в очки дополненной реальности и помогал мальчику спасти мать, а во второй гг - дочь шинигами и мрачного жреца. Сразу представилось что-то среднее между аниме "Черный дворецкий" и "Блич".
А вот моя самая любимая книга, которая изменила мою жизнь 😁 "Безмятежный лотос у подножия храма истины".
Кстати, если вам попадалась интересная книжка в жанре уся\сянься, поделитесь, пожалуйста, в комментариях.
Young adult (сокращенно — YA, дословно — «молодые взрослые») — популярное направление, в первую очередь рассчитанное на подростков и молодых людей в возрасте от 12 до 20 лет. Хотя в целом четко выраженной верхней границы не существует и в любви к YA‑литературе все чаще признаются читатели старших возрастных категорий.
У YA‑литературы есть несколько отличительных свойств. Главными героями обычно становятся подростки, зачастую девушки, которые сталкиваются с определенными проблемами и меняются под влиянием сложившихся обстоятельств. Герой или героиня необязательно ярки и безгрешны — напротив, у них есть недостатки, странности, а порой персонаж и вовсе кажется изгоем и поэтому вызывает гораздо больше сочувствия и расположения аудитории.
Для YA‑литературы жизненно необходимо, чтобы герой говорил с читателями на одном языке, поэтому все чаще появляются представители самых разных этнических, религиозных или расовых групп и меньшинств.
У young adult нет четко выраженного жанра — Это может быть и повседневность, и фэнтези и фантастика, и детектив.
"Игра Эндера", "Рыцари сорока островов", "Сумерки", "Голодные игры", "Дивергент", "Виноваты звезды", "Орудия смерти" - это все YA. (Последние тома Гарри Поттера тоже можно туда отнести).
Я в последнее время чаще всякую азиатчину читаю, но иногда разбавляю ее и другими книгами. Обычно детективами или young adult.
Раньше я в основном этот жанр и читала, а сейчас старовата стала ಥ_ಥ Некоторые подростковые проблемы мне кажутся довольно смешными, например, когда гг страдает, что друзья у нее недостаточно крутые. Но все равно чтение YA прямо ностальгию вызывает, даже если это фэнтези про девушку из Австралии. Многие переживания настолько универсальны, что касаются всех независимо от пола и национальности.
У меня и в бумажном виде YA довольно много накопилось, хотя я обычно предпочитаю электронные книги.
Правда, пока прочитаны из этой стопки только те, что слева.
Шторм света больше всего понравился, там ближе к концу неожиданный сюжетный поворот был))) Единственное, что слегка подбешивало - это поведение гг в решающий момент. Вместо того, чтобы четко сказать: "Та женщина опасна и хочет нас всех убить", гг принялся мямлить своей девушке: "Ты не понимаешь, все не так, как ты думаешь. Нам надо поговорить...", аж прям стукнуть его захотелось.
О чем молчат вороны - про девочку-призрака, которая решила помочь своему отцу в расследовании исчезновения девушек в Австралии. Оказывается, там этнические терки не меньше, чем в Америке, просто в новостях о них не упоминают, но коренных австралийцев притесняли не меньше, чем индейцев. Кстати, тут до последнего момента было не понятно, кто убийца.
Сломанные вещи - про трех подружек, которые вместе читали книгу и писали по ней фанфик. А потом одну из них нашли убитой, как тех детей, что становились жертвоприношением в книге. Кстати, тут стоит 18+, но не из-за того, что там есть клубничка, а из-за того, что одна из гг влюбилась в девушку. Ну, наверное, еще и за упоминание убийства несовершеннолетней, с которой до этого жестоко обращались, но описано все без подробностей.
Лайфхак: если вы видите, что на книге стоит 18+, неважно, какого она жанра, а вы гомофоб, то ни в коем случае не открывайте ее! Сейчас 18+ в западных книгах ставят не за секс, а из-за повестки. Причем не только в ЯА. Но если книга не из Европы или Америки, то там 18+ обычно дают за кровищу и жестокость.
Еще несколько книг прочитано в электронном виде:
Все наши скрытые таланты - про школьницу, которая нашла колоду таро и неожиданно открыла в себе таланты к магии. Вот это как раз она считала, что ее подруга недостаточно крута, поэтому надо тусоваться с другими девчонками, даже если они ей не особо нравятся. Местами гг слегка раздражает, но из-за этого персонаж более живым получается, читать интересно. А еще необычный момент - она начала встречаться с парнем, который подумывает стать трансом. У этой книги тоже 18+ стоит - из-за того, что парень красит ногти, а еще он поет в рок-группе, и на сцене выступал в красном бархатном платье. За это в него кинули бутылкой и разбили лицо, когда молодежная религиозная организация вломилась на концерт, чтобы спровоцировать драку. Первый раз читаю про транса. Бедняге в Ирландии тяжело живется: и в школе травят, и на улице избить могут, и родители перестали с ним разговаривать, когда узнали, что он не такой, как все.
Пересеку время ради тебя - очень трогательная книга, я в конце даже всплакнула. Тут гг каким-то таинственным способом отправила письмо в прошлое, и получила ответ от такой же девчонки. Были бы они поумнее, могли бы миллионерами стать, но нет, не вышло у них >︿< Примерно к середине я начала догадываться, как эти две девчонки связаны, но все-таки ожидала больше фэнтези, а тут из мистического оказались только письма в прошлое. Не знаю, за что этой книге поставили 18+, повестки нет, жестокости тоже, но слезы она из вас выдавит, наверное, за это и отметку дали.
Я одно время тоже подумывала YA написать, даже сюжет придумала и название, но не уверена, что потяну подростковые страдания.
Сначала небольшой отзыв "Злую лисицу". В целом книга ничего так, с самого начала чувствуется погружение в корейскую атмосферу, но все равно немного разочарована. Начиналось круто - лисица охотится на плохого парня, который убил девушку и ушел безнаказанным. И я уж решила, что это будет книга про суровую девчонку, антигероиню, как в Марвел, типа Блейда, только женского пола. Но облом😭 Обе кумихо свои суперсилы и суперскорость по ходу повествования почти никак не использовали, чем вообще многие ромфанты грешат. Сначала автор отсыплет героине способностей или офигенной магии, а потом как будто забывает об этом, и гг становится беспомощной девой в беде :( Прямо ненавижу такие моменты в книгах.
А тут у лис-оборотней даже магии нет, хотя уж старшая, которой несколько сотен лет, могла бы и научиться чему-нибудь за это время. Магичили здесь только шаманы (и немножко гоблин-токкеби), пытались избавить мир от кумихо. И вот тут основная нелогичность сюжета, потому что кумихо им за нападение НИЧЕГО не сделали. Вообще-то старшая могла пойти и лично им бошки открутить, или киллера нанять, денег-то у нее куча. Но вместо этого она зачем-то отправилась мочить старшеклассника, в которого влюбилась ее дочь.
Ну, если относиться чисто как к ромфанту, то нормально. И что самое удивительное, подростки тут поговорили словами и о чувствах, и о будущем, и пообижались друг на друга не больше пары месяцев, а не десять лет, как обычно в лырах бывает Зато вот взрослые молчали до последнего и творили адскую дичь.
А вообще мой любимый персонаж там - токкеби. Он мне напомнил Магнуса Бейна.
Вот вам еще подборка бумажных книг с азиатским колоритом:
А еще есть книги по дорамам, там целая серия. Если некогда смотреть сериал, можно прочитать книжку)
Ну и напоследок нашла книги от русских авторов в жанре уся. «Легенду» пытаюсь читать, но что-то контраст терминов из Наруто и обсуждения всяких сельских дел с толку сбивает. Может, дальше поинтереснее будет.
А вот "Пророк" мне совсем не зашел(( Хотя такой задел классный был - мажора отправляют в Китай изучать ушу у классического китайского мастера... Я уж губу раскатала на книжку про становление героя, и вдруг хренакс - в следующей главе гг уже 45 лет
А потом этот мужик завел себе в качестве любовницы студентку-революционерку и обращался с ней примерно как с вешалкой для одежды, совмещенной с секс-куклой. И периодически он размышляет о том, какая его бывшая жена неблагодарная и злобная, чего ей в браке с ним не хватало 😓 Также автор пол книги рассуждает о политике, если бы Россия была великой империей, и о том, какой гг благородный, о судьбе отечества радеет, со злом борется... Козел он старый, вот кто, у него любовница моложе его детей, а он себя спасителем империи воображает. Я аж прям начала хотеть, чтоб он в конце книги помер😂 Надеюсь, у революционеров все получится.
Представляю вам небольшую подборку бумажных книг в азиатском сеттинге.
Из них я пока только Злую лисицу читала, и Костяную ведьму начала. Если нужно, то могу еще и отзыв на Лисицу оставить.
Читал кто-нибудь эти книги? Интересные они или нет?
Продолжаю заманивать вас в секту поклонников китаефандома. На этот раз немного информации про термины из китайских новелл φ(゜▽゜*)♪
В русском языке мы часто обращаемся по имени к людям, чей возраст не сильно отличается от нашего. К незнакомцам мы обращаемся «молодой человек» или «девушка». В Китае в таком случае используют слово «братец» или «сестрица». Девушка может кокетливо назвать своего возлюбленного старшим братом (哥哥, гэгэ).
В учебной среде, идет ли речь про обычное современное учебное заведение или про школу боевых искусств из фантастической книги, ученики тоже обращаются друг к другу как к братьям и сёстрам. Это происходит из глубокой древности и чрезвычайного почитания учителей. Учитель считается вторым отцом, потому все ученики одного учителя непременно братья и сестры. Старший соученик — 师兄 (шисюн, старший брат), младший — 师弟 (шиди, младший брат). Старшая соученица — 师姐 (шицзе, старшая сестра), младшая — 师妹 (шимэй, младшая сестра). Для образования этих обращений берутся слова «младший брат», «старшая сестра» и др. и присоединяются к началу слова «учитель».
Самый известный из шисюнов)))) персонаж из манги "У нашего шисюна проблемы с головой"
Слово 哥哥 (гэгэ) может использоваться не только для кокетства, но и для обращения к молодому человеку, который старше говорящего. Кроме того, если вы встретите незнакомца, который по виду кажется вашим ровесником, будет вежливее назвать его старшим братом, парни обычно используют сокращенную форму - гэ. Если вы назовёте незнакомца младшим братом (弟弟, диди), это может быть расценено как грубость, если вы, конечно, обращаетесь не к ребёнку.
Если рассмотреть по иероглифам слово 师父 (шифу), которое можно перевести не только как «учитель», но и как «наставник», окажется, что состоит оно из слов «мастер, наставник» и «отец». (Кстати, в "Кунг-фу панде" наставника так и зовут Шифу)
Слово 师尊 (шицзунь) — самое, пожалуй, уважительное обращение к учителю. Состоит оно из иероглифов «мастер, наставник» и «уважаемый, почтенный». На русский оно обычно переводится как «мастер» или «почтенный наставник». А вот 老师 (лаоши), состоящее из «старый, уважаемый» и «мастер», наиболее повседневное и простое из названных здесь, оно используется в отношении совершенно любого учителя. К учителям в современной школе также обращаются с помощью этого слова.
Мое знакомство со всеми этими терминами было довольно запутанным и началось оно со слова «шицзунь». Но перевод попался корявый, так что там было «шизун», потому как он был сделан с английского языка, а там это слово пишется как «shizun». Это уже потом я узнала о системе Палладия, в которой описано как правильно переводить на русский язык слова с пиньиня (системы транскрипции китайских иероглифов латинскими буквами). Долго привыкала к этому «шицзуню», зато теперь на «шизуна» смотреть не могу (>_<)
Вот, кстати, тот самый шицзунь, с которого для меня все началось. Персонаж из дунхуа "Система самоспасения для главного злодея".
После такого долгого пути к познанию истины (я даже английский подучила, чтобы прочитать больше новелл, ведь на русском их пока мало) слово «шисюн» - shīxiōng - для меня сложности вообще не представляло. Когда я писала сянься "Безмятежный лотос", поначалу тоже хотела использовать все эти термины, но читателям оказалось тяжеловато к ним привыкнуть, даже словарик не спасал. Так что я ограничилась всего лишь шисюном и шиди. И сначала даже не поняла, почему некоторые так странно реагируют на слово шисюн ( □_□ ) Это мне потом уже в комментах кто-то написал, что он мысленно меняет первую букву этого слова на «п» (ノ*°▽°*)
Так что не пугайтесь, если увидите в книге или манге шисюна. Это всего лишь старший соученик.
В новеллах часто встречается такой термин – совершенствование, иногда его еще называют культивированием из-за корявого перевода с английского ┐( ̄~ ̄)┌
Самосовершенствование/Cultivation (修炼 xiūliàn - совершенствовать и закалять себя) – процесс улучшения здоровья, увеличения продолжительности жизни и усиления могущества. Это достигается путём совершенствования Ци и тренировок в мистических и боевых искусствах. Во многих новеллах конечная цель самосовершенствования - стать бессмертным или богом.
В разных новеллах оно происходит по-разному. Если честно, я нигде не встречала полностью одинаковых, хотя общие черты порой прослеживаются (похоже, авторы сами придумывают мелкие детали). Обычно в совершенствовании есть отдельные стадии, иногда их называют лестницами (железная – серебряная – золотая - нефритовая), иногда не заморачиваются и просто называют по номерам (первая-вторая-третья - …). На каждой стадии несколько ступеней, чаще всего девять, но может быть и больше.
Еще встречаются разные способы совершенствования: в некоторых случаях нужны эликсиры и волшебные пилюли, а в других – только медитации и укрепление тела с помощью боевых искусств. Порой авторы новелл 18+ упоминают еще и парное совершенствование ( ˘⌣˘)❤(˘⌣ ˘ ) когда двое заклинателей обмениваются энергией. Иногда для этого достаточно подержаться за руки, но чаще всего требуется поцелуй или полноценное па-па-па (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)
Также важным элементом является просветление /Insight (参悟 cānwù - разгадать, уразуметь, проникнуть в замысел) – когда персонаж достигает озарений при помощи духовных практик, битв не на жизнь, а на смерть, или странствования по свету и знакомства с новыми вещами. Эти озарения часто необходимы, чтобы овладеть новыми приёмами или продвинуться на более высокие ступени самосовершенствования.
Попаданец объяснил персонажу смысл жизни и благодаря этому повысил свой уровень
Еще методы совершенствования бывают праведными и демоническим (дьявольскими, темными). Во втором случае заклинатели либо сами являются демонами, либо используют для своего усиления кровь и энергию других людей. К темным относят и некромантов, которые пользуются энергией смерти.
В книге «Безмятежный лотос» я использовала стадии совершенствования, похожие на те, которые мне попались в одной из первых прочитанных новелл, и немного их видоизменила. Вообще, в большинстве книг не очень-то часто расписывают все эти ступени, если, конечно, автор не сосредоточится именно на том, чтобы показать, как тяжело герою по ним подниматься и сколько времени и сил каждая из них занимает. А еще иногда авторы, кажется, стебутся над читателями и специально придумывают слишком запутанную систему рангов. Например, называют стадии совершенствования "Махаяна, Брамхарата, Прум-прум-прум, Бла-бла-бла", как будто мне китайских имен для запоминания мало, и надо еще буддийских терминов сверху сыпануть. Или еще хуже, делают для стадий, талисманов, пилюль, артефактов разные системы ранжирования. Например, стадии у них - Очищение ци, Конденсация, Золотое ядро, Махаяна, Зарождение души, Отделение души, Небесный император, Нефритовый владыка и т.д. И при этом ранги талисманов - земной, бессмертный, нефритовый, фиолетовый, редкий... Запомнить все это вообще нереально, чем авторы и пользуются, чтобы прикрыть свои косяки в тексте 😂
Так что я обобщила и авторским произволом установила в "Безмятежном лотосе" следующие стадии совершенствования:
- Очищение Ци (начальная стадия, на первые ступени могут подняться даже обычные люди, если освоят медитацию и некоторые дыхательные упражнения, здоровье становится крепче, продолжительность жизни немного увеличивается, возрастает сила и выносливость)
13 ступеней
- Создание Основ (ученики в состоянии использовать простейшие заклинания и талисманы)
21 ступень
- Формирование Ядра (ученики могут пользоваться летающими мечами)
34 ступени
- Зарождение Духа (на этой стадии достигают бессмертия)
55 ступеней
- Вознесение к Истинному Бессмертию (бессмертные возносятся на Небеса и становятся богами)
Никто из заклинателей не знает, сколько ступеней на последней стадии, потому что еще ни один не дошел до конца. Но гг догадается, сколько их. Потому что числа я брала не случайные, а из числовой последовательности. Кто скажет, какое число следующее? (o^▽^o)
Некоторые заклинатели порой так долго культивируют, что превращаются в статуи.