LeromoN

LeromoN

ВЫПРЯМИ СПИНУ!
На Пикабу
204К рейтинг 111 подписчиков 161 подписка 209 постов 88 в горячем
Награды:
За лучший результат в Продолжи рисунок 5 лет на Пикабу

Ответ на пост «Механические часы»7

У меня есть маленький пунктик с часами: с детства я ориентировалась по трём стрелочным часам в квартире — двое из них были китайскими, одни обычные, добротные, советские.

На советских, висящих в зале, время было правильным. На кухонных китайских часах время уходило вперёд за год примерно минут на 7, а на вторых, с будильником — на 15 минут. Что самое интересное — дальше 7 и 15 минут они не уходили даже несколько лет спустя.

Хотя все часы и показывали разное время, мне это не мешало ориентироваться. Наоборот было удобно — проснёшься по будильнику, он тебя мотивирует быстро взбодриться, потому что время уже поджимает. Быстро делаешь утренние дела, кухонные часы успокаивают, что время ещё есть. И выходишь уже ориентируясь на советские часы. Таким образом как бы за 15 минут проходило полчаса.

Это настолько вошло в привычку, что даже живя в другой квартире с нормальными часами я также подвожу их: на 10 минут вперёд в зале, на 20 минут вперёд — на кухне, мотивирует быстрее готовить.

Но люди, иногда заходящие в гости, малость сбиваются с толку от такого подхода)

Облом

Вспомнилось: в школе, классе в пятом, зимой болело много одноклассников. Типичный такой февраль, когда все подряд ловят простуды. Карантин всё никак не устраивали и приходилось каждый день топать в школу.

Как же я завидовала заболевшим! Лежишь себе, градусник подмыхой прогреваешь, поглощаешь вкусные морсы, смотришь кассеты, да ещё и родители свою кровиночку балуют разными фруктами-деликатесами, (конечно, у всех по-разному было, но мне представлялось именно так). Пока я там в полупустом классе у доски отдуваюсь за отсутствующих, под двойным вниманием учителей.

После очередного учебного дня я думала, как бы мне тоже так заболеть и поваляться дома. И пришла мне в голову гениальная мысль — выйти на заснеженный балкон босиком, что я и сделала. Постояла так пару минут и обратно в тепло. А чтоб разморозить ноги, включила горячую воду и немного постояла в ванной. Ощущения были — огонь. Для верности результата я повторила эту процедуру ещё 5-6 раз. И вечером легла спать в полной уверенности, что теперь уж всё, завтра заболею наверняка.
Однако прошло несколько дней, а простуда так и не пришла. Я снова несколько раз повторила свою отчаянную попытку заболеть, но даже насморк не поймала. А потом мама что-то относила на балкон и заметила следы моих ног. Быстрое оправдание придумать не получилось, поэтому пришлось выслушивать гневную отповедь и послушно плестись на следующий день обратно в школу.

Уже позже я поняла, что закалила таким макаром свой организм, потому что с тех пор зимой не простужалась вплоть до института. Но всё-таки моё желание сбылось через год — я подхватила грипп. Правда, случилось это на зимних каникулах, так что особенного удовольствия от лёжки пластом не получилось(

"Узнать в сейчас лет"

Я с детства любила мультфильм «Шрек», но смотрела его в основном в дубляже. И вот, пересматривая мульт в очередной раз, снова обратила внимание на эту сцену в начале:

И, как и каждый раз, подумала: "Какой Шляпник, кто замужем? Это вообще о чём?". В детстве этот диалог тоже не давал мне покоя. Если речь о принцессе, то как она может быть замужем? И зачем тогда зеркало искали? А если говорят об остальных сказочных персонажах, которых искал Фаркуад, то почему он докопался до одного конкретного Шляпника?

Наконец, пересмотрела эту сцену в оригинале. И тут всё встало на свои места!

Не секрет, что далеко не все шутки удаётся удачно адаптировать на других языках. Вот так и в данной сцене оказалось, что персонажи просто декламируют популярную английскую детскую песенку "Do you know the muffin man".

Я бы, наверное, не поняла эту отсылку к песенке, если б удачно не совпало, что она была забита в каталог песен моего синтезатора Yamaha. И если даже в 2001 году локализаторы могли её знать, то российские зрители в большинстве своём наверняка её не слышали. Поэтому диалог постарались адаптировать хотя бы под знакомого персонажа из «Алисы в стране Чудес». Но шутка, конечно, свой смысл утратила.

Показать полностью 2

Недоброе утро3

Обычно моя рабочая смена начинается с 11 утра, но как-то раз зимой я заменяла коллегу, у которого рабочий день начинался в 7.

Была зима, после 3-4 часов сна (тело-то привыкло ложиться поздно) я еле растормошилась, пошла в ванную, залипая на каждую мелочь, приняла душ неизвестной горячести и стала чистить зубы. Видимо, в процессе что-то перемкнуло, так как организм по привычке решил, что уже 3 ночи. Поэтому я надела обратно пижаму и завалилась спать.

С тех пор перед ранними вставаниями мне легче вообще не ложиться.

Не грусти, похрусти!

Решила вспомнить молодость и поиграть с котом в прятки — прячемся за углами по очереди и крадёмся друг за другом. Кто первый напугал, тот и выиграл.

Но теперь кот выигрывает постоянно: по полу я ступаю бесшумно, однако хруст в коленках выдаёт меня с головой.

Божественное касание вилки

...навело меня на мысль

Божественное касание вилки Картина, Кот, Photoshop, Поза, Сотворение Адама
Божественное касание вилки Картина, Кот, Photoshop, Поза, Сотворение Адама
Показать полностью 2

Семейный рецепт1

Захотела сделать пирог, который часто делала бабуля, а рецепт его хранился у мамы. Пишу ей:

— Мам, пришли рецепт бабулиного смородинового пирога.

— Это который с малиной?

Понимаю, что чего-то не понимаю.

— Нет, который с белковым кремом и со смородиной она делала.

— Да, изначально она делала его с малиной.

Присылает рецепт — «Пирог с клюквой». Я:

— А почему он записан, как с клюквой?

— Ну так клюкву она ещё до малины клала!

Всё логично.

Поздравлямба

Вспомнила, что у одного друга сегодня день рождения. Последнее время как-то не часто общаемся, но всё равно надо же поздравить.

Правда, слова на ум вообще не шли, поэтому я отправила весь процесс размышлений.

Ему понравилось, вдруг кому-то тоже пригодится.

Поздравлямба Поздравление, ВКонтакте, День рождения, Гифка
Отличная работа, все прочитано!