Ответ Sattonis в «О феминитивах»6
И снова войны между любителями "новых феминитивов" и всеми остальными.
Феминитив нужен для того, чтобы сообщить информацию о поле человека, когда это нужно. Просто в большинстве профессий это не нужно, потому и феминитивы таким словам не нужны. Но в целом никто не говорит, что они не нужны вообще. Очень нужны, это важная часть русского языка (который я очень люблю).
Подобное имеется не только в русском языке. В английском, например, схожая ситуация. Там были слова типа directress, но сейчас такой вариант не используется. Только director. Потому что в этом случае пол человека значения никак не влияет на функции, которые он выполняет.
Также нужно понимать, что грамматическая категория рода не имеет отношения к полу. Многие говорят, мол, а чего мужчины не хотят называться в "женском" роде. Про профессии типа "судья" или "бариста" такие люди почему-то забывают. Людей обычно смущает не слово в "женском" роде, а случаи, когда слово обозначают именно женский пол. Например, медсестра. Сестра - это именно о женском поле. В отличие от судьи или баристы.
Более того как бы многие лингвисты сейчас считают, что профессии в русском языке относятся к общему роду, а не к мужскому или женскому. И это весьма логично. Пусть "няня" или "швея" изначально женские профессии, но при этом в них нет указания именно на женский пол. Вполне могут быть словами общего рода, обозначающими и мужчин. Ровно как и "судья" да "бариста".
А навязывание каких-то норм просто потому что так хочется - бессмысленно и бесполезно. Язык стремится к упрощению. И если в профессии не имеет значения пол человека, то будет употребляться один вариант названия. Потому что в каких-то дополнительных усложнениях, чтобы донести дополнительную информацию о поле человека, нет смысла.
Тем более это все не имеет смысла, с учетом того, что навязать пытаются феминитивы, образованные вопреки правилам словообразования. "Авторка" вызывает отторжение не из-за того, что это новое слово, нет. А потому что в русском языке в таких случаях используется суффикс "-ша" для образования феминитива. Хорошо, что еще пока никому не дошло до ума навязывать слова типа геологка или филологка.
Надеюсь, мне удалось немного объяснить, почему навязывание феминитивов для большинства людей выглядит странно или даже вызывает отторжение, и по сути является бессмысленным действом. Язык живет вне зависимости от чьих-то желаний. Можно что-то навязывать сколько угодно, но в конце концов удобство и рациональность расставит все по своим местам.