Перевод поста из сабреддита «Am I the asshole»
Умершего жениха зовут “Джон”, и я начну историю с самого начала, примерно 4 года назад.
Мы с Джоном были помолвлены после 4 лет отношений. Когда он сделал предложение, кольцо оказалось на 2 размера больше, чем нужно. Мы пошли в магазин, в котором он его купил (за 2 недели до предложения) и сохранил чек. Обменяли на кольцо в том же стиле нужного размера. Мы планировали устроить свадьбу через 3 года, планируя и копя на нее деньги. Через 10 месяцев после предложения Джон погиб в автомобильной катастрофе. Я потратила сбережения на свадьбу для оплаты его похорон.
На следующий день после похорон брат Джона пришел ко мне и попросил кольцо. Я спросила, зачем оно ему, и он ответил, что кольцо передавалось в их семье на протяжении 5 поколений. Я сказала ему, что это чушь собачья, потому что у меня есть доказательства того, что кольцо купили мне меньше года назад. Мы немного поспорили, и затем он выбежал вон. Потом мне звонила семья Джона, говорили, что я врунья, и требовали кольцо. Потом я получила письмо от их адвоката, в котором они также требовали, чтобы я возместила им расходы на похороны Джона. Так что я наняла себе адвоката, предъявила доказательства по поводу кольца и оплаты похорон, подала в суд и выиграла.
Я думала, что это безумие закончилось, пока сестра Джона недавно не написала мне сообщение. Она и ее парень помолвлены, но у них нет кольца, и она хочет кольцо Джона. После того, как я сказала "нет", она сошла с ума и безостановочно написывала с требованиями. Я блокировала ее снова и снова, но она находит новые способы мне написывать.
Я завтракала с подругой, мой мобильный лежал на столе, появилось сообщение от сестры, и подруга увидела его. Она знала обо всей ситуации еще до первого сообщения сестры. Я объяснила, что она от меня хочет. Подруга посчитала, что я мудак и должна подарить ей кольцо. Она рассказала об этом другим моим друзьям, и все они говорят одно и то же. Теперь я сомневаюсь в себе.
Спасибо вам всем за поддержку. Я не ожидала, что этот пост привлечет столько внимания. Я постараюсь ответить на все ваши комментарии. Я расскажу больше информации, как просили, и отвечу на повторяющиеся вопросы.
Про кольцо. Его сделала компания, которая разрабатывает украшения по мотивам фильмов и массово производит каждый вариант в разных размерах, эта компания начала свою деятельность после 2000 года. Когда мы пошли в магазин за нужным размером, Джон попросил заменить кольцо 1 на такое же кольцо 2 моего размера. Если бы он вставлял в кольцо 1 какие-либо фамильные бриллианты, он бы попросил изменить размер кольца 1 (прим.переводчика - кольцо стоило чуть меньше 4000 долларов, в нем настоящие бриллианты). После обмена, когда он рассказывал родителям о помолвке, я показала им кольцо, и Джон рассказал о том, откуда он его взял и о смене размера. Родители никогда не упоминали о фамильном кольце и фамильных бриллиантах. Все началось после похорон, когда они заявили, что кольцо принадлежало их прапрапрадедам, и это семейная реликвия.
Про расходы на похороны. Родители Джона написали мне, что не могут позволить себе похороны. В то время я думала, что это из-за сестры Джона, которая собиралась поступать в колледж, и использовала свадебный фонд с пользой, потому что свадьбы больше не будет. Я оплатила все расходы на похороны, родители не дали ни цента. Возможно, горе / шок от смерти Джона заставили меня забыть, что его семье принадлежала большая часть бизнеса и жилья в городе. Именно во время суда я узнала, что у него было страхование жизни, эти деньги достались его родителям, и сумма в 2 раза превышала стоимость его похорон.
Про суд. Когда я получила письмо от их адвоката, подумала, что это может быть фальшивка. Но я позвонила своему другу-юристу, объяснила ему ситуацию и попросила проверить, настоящее это письмо или поддельное. Он сказал мне прийти к нему с письмом и всеми документами на кольцо и похороны. Сказал, что письмо настоящее, и он поможет мне. Я думала, что после того, как их адвокат увидит доказательства, этому безумию придет конец. Но следующее, что я помню - мы в суде. Большую часть времени я находилась в замешательстве, просто говорила правду и предъявляла все свои доказательства. Судья присудил возместить мне расходы на похороны, судебные издержки и эмоциональный стресс.
Причина, по которой сестра Джона хочет кольцо. В своем первом сообщении с просьбой о кольце она сказала, что Джон хотел бы, чтобы оно было у нее. Она хотела, чтобы Джон стал частью ее следующего шага в жизни, и пусть его дух знает, что он не забыт.
Сестра знает, что кольцо купил Джон, потому что она была на вечеринке по случаю помолвки. Там мы рассказали всем, как прошло предложение, и о замене колец из-за проблемы с размером. Должна упомянуть, что кольцо в тематике Властелина Колец, и мы планировали свадьбу в тематике Властелина Колец, потому что мы познакомились на мероприятии по Властелину Колец. Я помню, как сестра говорила Джону сменить кольцо на диснеевское, как она протестовала против тематики нашей свадьбы и вместо этого сказала "Диснеевская свадьба" во время вечеринки.
Чтобы объяснить, почему мои друзья считают, что кольцо нужно отдать сестре. Подруга, которая увидела сообщения от сестры и рассказала об этом остальным, прочитала первое сообщение сестры с просьбой о кольце. Она посчитала это веской причиной. Подруга также думает, что кольцо должно использоваться, а не лежать в коробке или, скорее всего, потеряться. Я сказала, что носила кольцо во время помолвки, судебного разбирательства с его семьей и не снимала в течение года после того, как выиграла дело. После я надевала кольцо только на его день рождения и годовщины нашей первой встречи, его предложения и гибели. Подруга назвала меня грустным эгоистичным мудаком и ушла. Следующее, что я помню, это то, что другие мои друзья начали писать мне, что я мудак, и сестра должна получить кольцо.
После недавних сообщений сестры я позвонила своему другу-юристу, отправила ему скриншоты ее сообщений, и мы договорились о встрече на этой неделе. Я также переосмысливаю свою дружбу с друзьями, которые говорят, что я мудак и должна подарить кольцо сестре. Большое вам спасибо за вашу поддержку.
Вердикт Реддита: не мудак
