Что делают простые итальянские рыбаки в своей лодке? Конечно слушают арию из оперы Пуччини «Джанни Скикки» — «O mio babbino caro». Со вступительных сцен может показаться, что студия Pixar решила подшутить над итальянской культурой, но на самом деле это не так.
Создатели нового мультфильма «Лука» хоть и представляют зрителям элементы культуры маленьких прибрежных городков, делают это бережно.
В таких городках все друг друга знают, есть свои городские правила, особенный сорт пасты и обязательное ежегодное состязание между жителями. Кстати, самое известное такое состязание называется «палио» и проходит в Сиене аж два раза в год — вы наверняка видели картинки со скачущими лошадьми — каждый округ старается занять первое место в конном состязании, а посмотреть на это выходит весь город.
Город из мультика — особенный. В прибрежных водах живут монстры, которым в городе настолько не рады, что сразу пытаются уничтожить чужаков. Но пока монстры не лезут на сушу и не всплывают слишком близко к поверхности — они могут спокойно жить.
Один из таких монстров, мальчик Лука, всё же решает выбраться в город, ему помогает в этом друг Альберто, тоже монстр. Ну а дальше, Лука и Альберто обзаведутся друзьями и даже попытаются выиграть мотороллер «Веспа» в городском соревновании. Но дела будут идти хорошо лишь до тех пор, пока монстры сохраняют человеческий облик. Но что будет, когда жители города узнают, что среди них бродят монстры?
Самое интересное, что хоть мультфильм и сделали в Пиксаре, на последние работы студии «Лука» не сильно похож. Та же «Душа» была довольно философским и сложным полотном, где исследовались вопросы предназначения и смысла жизни. «Лука» чем-то напоминает «Вперёд», но всё же сделан ещё проще. Можно даже сказать, что хоть новый мультфильм обязательно понравится взрослым, рассчитан он во многом на детей. Но ведь итальянцы до сорока лет — дети. А снял мультфильм именно итальянец Энрико Касароса, который вдохновлялся собственным детством.
«Луку» можно назвать мультфильмом летнего итальянского настроения. Тут есть итальянские песни, например, отец одной из главных героинь любит напевать арию из оперы «Фигаро», когда готовит пасту. Тут есть море, пляж, горы — всё это собирается в столь милую и уютную культуру южного городка.
Любопытно решена проблема с языком. Герои говорят на английском, но при этом вкрапляют в речь итальянские слова: ступидито, идиоти, санта моцарелла. Это элегантное решение, чтобы добавить мультфильму итальянистости.
А ещё, несмотря на летнее настроение, герои «Луки» пытаются научить зрителя настоящей дружбе. Ведь настоящая дружба — это не только совместные интересы, но и умение отпустить друга, когда понимаешь, что он нашёл для себя что-то важное, даже если тебе там нет места.
Такова уж жизнь, Санта Горгонзола!
***
Телеграм канал про кино и сериалы
***
