2 часа ночи, лежу читаю (ссылка) про Ван Гога и то, как он был связан с Японией. Пишут, что до неё художник так никогда и не добрался, но страной в целом и гравюрами ниппонских мастеров в частности он всячески вдохновлялся, а иногда и копировал.
Поскольку гравюры в стиле укиё-э меня давно чем-то цепляют, такое кощунственное расхождение в цветах мне не давало покоя целых минуты две, пока я сохранял картинки и запускал фотошоп с целью попробовать восстановить цвет оригинала на вангоговской копии. Интересно же, челлендж! Тренировка работы с цветом!
Всё понимаю, нидерландец не ставил своей целью создать точную копию и, скорее всего, использовал ровно те цвета, которые хотел. Но в сравнении с оригиналом копия мне откровенно не нравятся серостью и низкой контрастностью.
Чтобы понять, что, собственно, надо делать, провёл сравнительный анализ. Сильнее всего в глаза бросается то, что вариант Винсента тёмный и ненасыщенный, цвет кажется серым и грязным. Повышаю общую экспозицию, общую контрастность и насыщенность всей картинки. Далее — детали. Мост делаю насыщеннее и смещаю оттенок в сторону оранжевого, воду — в сторону бирюзового, тучи обесцвечиваю, делая их чёрными, как в оригинале. Небо и вода в оригинале одного цвета, поэтому перекрашиваю небо в тот же бирюзовый, что и вода. Наваливаю резкости, чтобы сильнее проявить полосы дождя. Подкрашиваю тень от моста на воде в тёмный фиолетовый. И в конце — добавляю под перилами тень и делаю опоры моста практически полностью чёрными, чтобы они сильно контрастировали с бирюзовой водой.
Грубо. Но стало гораздо ближе к оригиналу. Доза дофамина в награду за завершение задуманного получена, скилл фотошопа повышен. Пошаговая гифка — ниже.